Sunt un Balcanic - Holograf перевод на немецкий

Sunt un Balcanic

Sunt un balcanic
Iremediabil sunt pierdut, sunt un balcanic
Nu termin ce am inceput, sunt un balcanic
Si ma scufund mai glorios ca un Titanic
Sunt neserios dar nu-i nimic ca sunt balcanic
Sunt un balcanic
Imi fierbe sângele in vena sunt balcanic
Ma supar foarte tare, dar imi trece grabnic
Ireconciliabil sunt, dar sunt si pasnic
Sunt mincinos politician si nu sunt harnic
Temperament vulcanic am, deci sunt balcanic
R:

Si-mi place jocul din buric
De munca n-am gasit nimic, nimic, nimic
Caci sunt balcanic
Sunt un balcanic,
Deci sunt gelos si sigur ma oftic amarnic
Si nu mizati nici pe calmul meu britanic
Imi place vinul rosu si femeia blonda
Doar cu conditia sa fie rubiconda
Imi place sa iubesc frumos,
Deci sunt balcanic
Sunt un balcanic
Sunt mincinos, frumos, gelos si ofticos
Scandalagiu, diliu, nebun si ageamïu

Ich bin ein Balkaner

Ich bin ein Balkaner
Ich bin hoffnungslos verloren, ich bin ein Balkaner
Ich beende nie, was ich beginne, ich bin ein Balkaner
Und ich sinke glorreicher als die Titanic
Ich bin nicht ernst, aber das ist okay, denn ich bin Balkaner
Ich bin ein Balkaner
Mein Blut kocht in den Adern, ich bin Balkaner
Ich werde schnell wütend, aber es vergeht schnell
Ich bin unversöhnlich, aber auch friedlich
Ich bin ein lügender Politiker und nicht fleißig
Ich habe ein vulkanisches Temperament, also bin ich Balkaner
R:

Und ich liebe das Spiel mit dem Bauch
Von Arbeit habe ich nichts gefunden, nichts, nichts
Denn ich bin Balkaner
Ich bin ein Balkaner,
Also bin ich eifersüchtig und sicherlich bitter verärgert
Und verlasst euch nicht auf meine britische Gelassenheit
Ich liebe Rotwein und blonde Frauen
Aber nur unter der Bedingung, dass sie rubensartig sind
Ich liebe es, schön zu lieben,
Also bin ich Balkaner
Ich bin ein Balkaner
Ich bin lügnerisch, schön, eifersüchtig und verärgert
Skandalös, verrückt, wild und unberechenbar