Текст и перевод песни Holograf - Taina

Taina

E un pod peste o apa
Peste care trebuie sa trec
E un loc care ma asteapta
Si un drum pe care trebuie sa merg?

Nu stiu sigur ce-o sa aflu
Sau daca o sa ajung la mal
Ooo... dar sunt sigur, foarte sigur ca acolo-i
Taina mea?

E un loc in alta lume
Unde multa lume vrea s-ajunga doar odata
E un cantec pe care-l canta
Toti cei care-au iubit odata?

E un drum pe care apuca
Toti cei au luptat
Dar si o lumina care-ti umple sufletul
Cand viata te-a tradat?

Iar daca-as putea ca din viata mea
Care sincer a trecut cam repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua?
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea?

E un cer care vesteste o furtuna
Atunci cand lumea s-a schimbat
E un apus pe care l-ai trait odata
Cu iubitul cel uitat?

E un fir de iarba
Din gradina-n care odata ai visat
Si i-o lume foarte anume in care
O taina ai ingropat?

Dar daca-as putea din viata
Care sincer a trecut c-am repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea?

Asta este taina mea, asta este taina
Asta este taina, asta este taina?

Spune-i fericire daca vrei?
Spune-i doar iubire si vino s-o iei?
Spune-i fericire si incearca sa traiesti
Din plin in fiecare zi?

Spunei bucurie daca vrei?
Spunei fericire si vino s-o iei?
Spunei cum vrei?
Spunei cum vrei?

Spunei cum vrei tu?
Spunei cum vrei?
Spunei
TAINA mea?

Secret

It's a bridge over a water
That I have to cross
It's a place that's waiting for me
And a road that I have to take?

I don't know for sure what I'll find
Or if I'll make it to shore
Ooo... but I'm sure, very sure that there it is
My secret?

It's a place in another world
Where many people want to get there only once
It's a song that's being sung
By all those who have loved once?

It's a road that they take
All those who have fought
But also a light that fills your soul
When life has betrayed you?

And if I could just from my life
Which honestly passed a little too quickly
Pick just one star
I would take you?
And hide you in the pocket on my chest
There one day like you will stay
Listening to the heartbeat of a slow heart
You'll find out suddenly what it is
My secret?

It's a sky that announces a storm
When the world has changed
It's a sunset that you once lived
With your forgotten lover?

It's a blade of grass
From the garden where once you dreamed
And i-a very specific world in which
A secret you buried?

But if I could from life
Which honestly passed a little too quickly
Pick just one star
I would take you
And hide you in the pocket on my chest
There one day like you will stay
Listening to the heartbeat of a slow heart
You'll find out suddenly what it is
My secret?

This is my secret, this is the secret
This is the secret, this is the secret?

Call it happiness if you want?
Call it just love and come and take it?
Call it happiness and try to live?
To the fullest in every day?

Call it joy if you want?
Call it happiness and come and take it?
Call it how you want?
Call it how you want?

Call it how you want?
Call it how you want?
Call it
My SECRET?