Текст и перевод песни Holograf - Taina

Taina

E un pod peste o apa
Peste care trebuie sa trec
E un loc care ma asteapta
Si un drum pe care trebuie sa merg?

Nu stiu sigur ce-o sa aflu
Sau daca o sa ajung la mal
Ooo... dar sunt sigur, foarte sigur ca acolo-i
Taina mea?

E un loc in alta lume
Unde multa lume vrea s-ajunga doar odata
E un cantec pe care-l canta
Toti cei care-au iubit odata?

E un drum pe care apuca
Toti cei au luptat
Dar si o lumina care-ti umple sufletul
Cand viata te-a tradat?

Iar daca-as putea ca din viata mea
Care sincer a trecut cam repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua?
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea?

E un cer care vesteste o furtuna
Atunci cand lumea s-a schimbat
E un apus pe care l-ai trait odata
Cu iubitul cel uitat?

E un fir de iarba
Din gradina-n care odata ai visat
Si i-o lume foarte anume in care
O taina ai ingropat?

Dar daca-as putea din viata
Care sincer a trecut c-am repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea?

Asta este taina mea, asta este taina
Asta este taina, asta este taina?

Spune-i fericire daca vrei?
Spune-i doar iubire si vino s-o iei?
Spune-i fericire si incearca sa traiesti
Din plin in fiecare zi?

Spunei bucurie daca vrei?
Spunei fericire si vino s-o iei?
Spunei cum vrei?
Spunei cum vrei?

Spunei cum vrei tu?
Spunei cum vrei?
Spunei
TAINA mea?

Тайна

Есть мост через реку,
Через который я должен пройти.
Есть место, которое меня ждёт,
И путь, по которому я должен идти.

Я не знаю точно, что я найду,
Или смогу ли добраться до берега.
Ооо... но я уверен, совершенно уверен, что там
Моя тайна.

Есть место в другом мире,
Куда многие хотят попасть лишь однажды.
Есть песня, которую поют
Все, кто любил когда-либо.

Есть путь, по которому идут
Все, кто боролся.
Но есть и свет, который наполняет твою душу,
Когда жизнь тебя предала.

И если бы я мог из своей жизни,
Которая, честно говоря, прошла слишком быстро,
Выбрать только одну звезду,
Я бы выбрал тебя.
И спрятал бы тебя в нагрудном кармане,
Там, где однажды ты прильнёшь,
Чтобы послушать, как тихо бьётся сердце,
И ты узнаешь сразу, в чём
Моя тайна.

Есть небо, предвещающее бурю,
Когда мир меняется.
Есть закат, который ты когда-то встречала
С забытым возлюбленным.

Есть травинка
Из сада, где ты когда-то мечтала.
И есть особенный мир, где
Ты тайну свою закопала.

Но если бы я мог из своей жизни,
Которая, честно говоря, прошла слишком быстро,
Выбрать только одну звезду,
Я бы выбрал тебя.
И спрятал бы тебя в нагрудном кармане,
Там, где однажды ты прильнёшь,
Чтобы послушать, как тихо бьётся сердце,
И ты узнаешь сразу, в чём
Моя тайна.

Вот она, моя тайна, вот она, тайна.
Вот она, тайна, вот она, тайна.

Назови её счастьем, если хочешь.
Назови её просто любовью и приди за ней.
Назови её счастьем и постарайся жить
Полноценно каждый день.

Назови её радостью, если хочешь.
Назови её счастьем и приди за ней.
Назови её, как хочешь.
Назови её, как хочешь.

Назови её, как хочешь ты.
Назови её, как хочешь.
Назови её
Моя ТАЙНА.