Текст и перевод песни Holograf - Vine o zi (It comes a day)
Stiu,
un
copil
se
naste
acum.
Je
sais,
un
enfant
naît
maintenant.
Da,
stiu,
un
batran
isi
ia
ramas
bun.
Oui,
je
sais,
un
vieil
homme
dit
au
revoir.
Eu,
i-am
spus
vremii
sa
stea
in
loc.
J'ai
demandé
au
temps
de
rester
immobile.
Amintirea
mea
vreau
sa
fie-a
ta.
Je
veux
que
mon
souvenir
soit
le
tien.
Vine
o
zi,
vine
o
zi
cand
se
va
sfarsi.
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
tout
finira.
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
oare
cand
va
fi.
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
quand
ce
sera.
Vine
o
zi,
vine
o
zi
iar
de
voi
pleca,
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
je
m'en
irai
de
toi,
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
cat
voi
regreta,
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
combien
je
le
regretterai,
Cat
voi
regreta,
cat
voi
regreta...
Combien
je
le
regretterai,
combien
je
le
regretterai...
Nu,
nu
am
ce
sa
iti
las
in
loc
Non,
je
n'ai
rien
à
te
laisser
en
retour
Doar
cantul
meu
si
un
pic
de
noroc
Seulement
ma
chanson
et
un
peu
de
chance
Stiu,
nu
e
mult
dar
e
suflet
curat
Je
sais,
ce
n'est
pas
beaucoup,
mais
c'est
un
cœur
pur
Si
adevarat,
si
adevarat...
Et
vrai,
et
vrai...
Vine
o
zi,
vine
o
zi
cand
se
va
sfarsi.
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
tout
finira.
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
oare
cand
va
fi.
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
quand
ce
sera.
Vine
o
zi,
vine
o
zi
iar
de
voi
pleca,
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
je
m'en
irai
de
toi,
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
cat
voi
regreta,
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
combien
je
le
regretterai,
Cat
voi
regreta,
cat
voi
regreta...
Combien
je
le
regretterai,
combien
je
le
regretterai...
Vine
o
zi,
vine
o
zi
cand
se
va
sfarsi.
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
tout
finira.
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
oare
cand
va
fi.
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
quand
ce
sera.
Vine
o
zi,
vine
o
zi
cand
se
va
sfarsi
Un
jour
viendra,
un
jour
viendra
où
tout
finira
Nimeni
nu
va
sti,
nimeni
nu
va
sti
oare
cand
va
fi.
Personne
ne
saura,
personne
ne
saura
quand
ce
sera.
Оцените перевод
1
Dincolo de nori (Behind the clouds)
2 Sa nu-mi iei niciodata dragostea (Don't ever take my love)
3 Fara ea (Without her)
4 Si dragostea mea (And my love…)
5 N-am stiut (I didn't know)
6 Asa frumoasa (So beautiful)
7 Ochii tai (Your eyes)
8 Am ramas doar noi (It's just us…)
9 Primavara incepe cu tine (Spring starts over with you)
10 Taina (Secret)
11 Ramas bun (Good bye)
12 Doar o viata nu-mi ajunge (Just a life it's not enough)
13 N-am iubit pe nimeni (I never loved somebody)
14 Vine o zi (It comes a day)
15 Visul meu din zori (My morning's dream)
16 Dimineata in alta viata (Morning in another life)
2 Sa nu-mi iei niciodata dragostea (Don't ever take my love)
3 Fara ea (Without her)
4 Si dragostea mea (And my love…)
5 N-am stiut (I didn't know)
6 Asa frumoasa (So beautiful)
7 Ochii tai (Your eyes)
8 Am ramas doar noi (It's just us…)
9 Primavara incepe cu tine (Spring starts over with you)
10 Taina (Secret)
11 Ramas bun (Good bye)
12 Doar o viata nu-mi ajunge (Just a life it's not enough)
13 N-am iubit pe nimeni (I never loved somebody)
14 Vine o zi (It comes a day)
15 Visul meu din zori (My morning's dream)
16 Dimineata in alta viata (Morning in another life)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.