Текст и перевод песни Holograf - Ți-am dat un inel

Ți-am dat un inel

Poa' sa vina primavara
Cu alaiul ei de flori,
Poa' sa vina si-alta vara,
Fara tine nu le voi.
Poa' sa vina cine-o vrea sa vina
Daca nu esti tu e in zadar.
Seara-ncepe fara tine,
Noaptea este si mai grea,
Cand ma trezesc si langa mine
Nu gasesc iubirea ta.
Si crede-ma, crede-ma
Ca fara tine nu sunt eu!

Am lasat la usa casei tale un inel,
Daca vrei o veste de la mine-ti spune el.
Daca vrei sa fii cu mine nu mai astepta,
Nu astepta, nu astepta!

Ti-am dat un inel,
Mare cat inima mea.

Stii bine ca mi-esti draga,
Stii prea bine ca te vreau,
Stii prea bine ca viata-ntreaga pentru tine eu o dau
Si nu uita, nu uita ca dragostea nu s-a pierdut
Daca insa toate astea te-or aduce inapoi,
Daca zilele si noptile sunt pentru amandoi,
Daca crezi in mine, vino si nu astepta,
Nu astepta, nu astepta!

Ti-am dat un inel,
Mare cat inima mea.

Sapte inimi am in mine!
Sapte vieti de as avea,
Dintre toate stii prea bine,
Tot pe tine te-as lua.
Vremea insa nu ne iarta,
Lasa totul cum era
Si vino-acum!

Ti-am dat un inel,
Mare cat inima mea.

I Gave You a Ring

Spring may come
With its procession of flowers,
Another summer may come,
Without you I'll not live through them.
Whoever wants to come may come
It's in vain if you're not here.
The evening begins without you,
The night is even harder,
When I wake up and next to me
I can't find your love.
And believe me, believe me
That without you I'm not me!

I left a ring at your door,
If you want news from me, it will tell you.
If you want to be with me, don't wait,
Don't wait, don't wait!

I gave you a ring,
As big as my heart.

You know well that you are dear to me,
You know very well that I want you,
You know very well that I would give my whole life for you
And don't forget, don't forget that love is not lost
But if all this brings you back,
If the days and nights are for both of us,
If you believe in me, come and don't wait,
Don't wait, don't wait!

I gave you a ring,
As big as my heart.

I have seven hearts in me!
If I had seven lives,
You know very well that of all of them,
I would take you again.
But time does not forgive us,
Leave everything as it was
And come now!

I gave you a ring,
As big as my heart.