Vstgn - Holsaae перевод на немецкий

Vstgn

B for mit Brøndby
I for ihærdighed
F for de flade som vi gi'r når vi ta'r dem ned
Det mit andet hjem
VSTGN
Dedikeret til tribunen hvor jeg høre hjemme
Fanen højt i sky
Ingen over vores by
Klubber søger ly når vi marchere på ny
Traditioner ligger dybt i os alle sammen
Blå-gule farver danner engagement
JEG BLEV FØDT SÅDAN HER JEG VIL DØ SÅDAN HER
Brøndby min stolthed aldrig vi svigter her
Vestengens samlepunkt
Løft i flok når det gør ondt
Atid vi står for jer selv når byrden den bli'r tung
For kulturen det er afsløret(?)
De prøver hold os nede
Men det nytter ik en skid
For vi rejser os op fra den grav som i lagde os i
Først lige started vi så langt fra forbi

Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen

Og vi representere vær en stemme når vi synger højt
Beton junglen danner rammer om vor himmelstrøg
Forskelligheder danner energi
Og den passion som vi deler er urokkelig
Holder gejsten når bunden af tabellen kalder
Holder den kørende selv når vi føler vi falder (falder)
Satser på talenter der er spændt
Når de knokler for en plads som vi virkelig måtte kæmpe for
Småt på finanser
Min stolthed er panser
Højtuddanet mennesker og gennemsnitlig dansker
Vi forskellig luftlag men fælles om en sag
Vi under samme flag
Og samme tag
Når de fløjtes kampdag
Medgang og modgang ingen vej tilbage
Er du først BIF kan du ikke ta' det af
Har været en ersag og ledsag
Vestegnen hele vejen
Siden jeg var dreng stod det klart hvor jeg hørt' hjemme

Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen

"Det er ikke fordi de er blevet mestre
Det er ikke fordi de har vundet pokalen
Det er ikke fordi der er sket anden end de har overlevet
Brøndby I.F."

Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Så når de spørg hvor jeg fra
Homie jeg fra Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Står her stadig og vi klar
Homie vi fra Vestegnen
Homie vi fra vestegnen

Westvorort

B für mein Brøndby
I für Intensität
F für die Fehler, die wir machen, wenn wir sie besiegen
Das ist mein zweites Zuhause
WESTVORORT
Der Tribüne gewidmet, wo ich hingehöre
Die Fahne hoch am Himmel
Niemand über unserer Stadt
Vereine suchen Schutz, wenn wir erneut marschieren
Traditionen liegen tief in uns allen
Blau-gelbe Farben bilden Engagement
ICH WURDE SO GEBOREN, ICH WERDE SO STERBEN
Brøndby, mein Stolz, wir werden hier niemals versagen
Westvorort-Treffpunkt
Gemeinsam stark, wenn es wehtut
Wir stehen immer für euch ein, selbst wenn die Last schwer wird
Denn die Kultur ist enthüllt(?)
Sie versuchen, uns unten zu halten
Aber es nützt überhaupt nichts
Denn wir erheben uns aus dem Grab, in das ihr uns gelegt habt
Gerade erst angefangen, wir sind noch lange nicht vorbei

Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort

Und wir repräsentieren jede Stimme, wenn wir laut singen
Der Beton-Dschungel bildet den Rahmen um unseren Horizont
Unterschiede erzeugen Energie
Und die Leidenschaft, die wir teilen, ist unerschütterlich
Wir halten den Geist hoch, wenn das Tabellenende ruft
Wir machen weiter, selbst wenn wir das Gefühl haben, zu fallen (fallen)
Wir setzen auf Talente, die aufgeregt sind
Wenn sie für einen Platz kämpfen, für den wir wirklich kämpfen mussten
Knapp bei Kasse
Mein Stolz ist mein Panzer
Hochgebildete Menschen und Durchschnittsbürger
Wir sind verschiedene Schichten, aber vereint in einer Sache
Wir stehen unter derselben Flagge
Und unter demselben Dach
Wenn der Spieltag angepfiffen wird
Erfolg und Misserfolg, kein Weg zurück
Wenn du einmal BIF bist, kannst du es nicht mehr ablegen
War eine Er-Sache und Begleiter
Westvorort, den ganzen Weg
Seit ich ein Junge war, war klar, wo ich hingehöre

Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort

"Es ist nicht, weil sie Meister geworden sind
Es ist nicht, weil sie den Pokal gewonnen haben
Es ist nicht, weil etwas anderes passiert ist, als dass sie überlebt haben
Brøndby I.F."

Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Also, wenn sie fragen, woher ich komme
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Homie, ich komme aus dem Westvorort
Ich stehe immer noch hier und wir sind bereit
Homie, wir kommen aus dem Westvorort
Homie, wir kommen aus dem Westvorort