Текст и перевод песни Holter feat. Trond Holter - Save Me, Pt. II

Save Me, Pt. II

I am the god of nightmares
I′ll guide you through the dark
Our love is strong my darling
Still we are worlds apart

Oceans of time to spend
Our love will never end
On me you can depend

I gave my love to you
And shared my blood with you
So easily engaged
Though your mind is filled with rage
Can't take this anymore
It′s time to close the door on you

Faith can't save your soul
We're rising from below
Fire walks with me
Faith can′t set you free

You′re just an ugly monster
No grace for what you've done
Together we′ll be stronger
Stay with me it's just begun

Your mind is filled with hate
Turn to me, it′s not too late
In darkness we'll create

You had your spell on me
And had your way with me
Halfway to your promised land
Your word was my command
Can′t take this anymore
Fm sailing out from the devils shore

Save me from this love
Faith will save my soul
Lights will guide the way
Your love led me astray

Can't fight it, rewind it
Your world is in despair
Defeated, submitted
Now say your last prayer

Surrounded, degraded
There's no way out of here
Destroying your creation
This time we have no fear

Your empire of darkness
We′ll crucify it all
The flames will turn to ashes
Your nation takes the fall

Redemption, no salvation
Save us from genocide
No mercy, no forgiveness
It′s time for you to die

Sauve-moi, Pt. II

Je suis le dieu des cauchemars
Je te guiderai à travers les ténèbres
Notre amour est fort, ma chérie
Mais nous sommes encore loin l'un de l'autre

Des océans de temps à passer
Notre amour ne finira jamais
Tu peux compter sur moi

Je t'ai donné mon amour
Et partagé mon sang avec toi
Si facilement engagée
Même si ton esprit est rempli de rage
Je n'en peux plus
Il est temps de te fermer la porte

La foi ne peut pas sauver ton âme
Nous renaissons des profondeurs
Le feu marche avec moi
La foi ne peut pas te libérer

Tu n'es qu'un monstre laid
Pas de grâce pour ce que tu as fait
Ensemble, nous serons plus forts
Reste avec moi, ce n'est que le début

Ton esprit est rempli de haine
Tourne-toi vers moi, il n'est pas trop tard
Dans les ténèbres, nous créerons

Tu m'avais sous ton charme
Et tu as fait ce que tu voulais de moi
À mi-chemin de ta terre promise
Ta parole était mon commandement
Je n'en peux plus
Je navigue hors des rivages du diable

Sauve-moi de cet amour
La foi sauvera mon âme
Les lumières guideront le chemin
Ton amour m'a égaré

Je ne peux pas lutter contre ça, le rembobiner
Ton monde est dans le désespoir
Vaincu, soumis
Maintenant, dis ta dernière prière

Entouré, dégradé
Il n'y a pas d'échappatoire
Détruire ta création
Cette fois, nous n'avons pas peur

Ton empire des ténèbres
Nous le crucifierons tous
Les flammes se transformeront en cendres
Ta nation tombera

Rédemption, pas de salut
Sauve-nous du génocide
Pas de pitié, pas de pardon
Il est temps pour toi de mourir