Amor Diferente - Keren , Holy Blezz перевод на немецкий

Amor Diferente

Andere Liebe

Muchos se preguntan de donde viene mi alegría el gozo y la paz que tengo

Viele fragen sich, woher meine Freude kommt, die Freude und der Friede, den ich habe.

Que me la paso todo el tiempo cantando como si nada me estuviera acontecido

Dass ich die ganze Zeit singe, als ob mir nichts geschehen wäre.

Con una sonrisa de oreja a oreja y una vida que su gracia refleja

Mit einem Lächeln von Ohr zu Ohr und einem Leben, das seine Gnade widerspiegelt.

Y es que no hay manera de que el mundo ke conquiste mientras Cristo me proteja

Und es gibt keine Möglichkeit, dass die Welt mich erobert, während Christus mich beschützt.

De mi cuento el es la moraleja lo voy a adorar hasta que mi carne sea vieja

Er ist die Moral meiner Geschichte, ich werde ihn anbeten, bis mein Fleisch alt ist.

Su amor es grandioso no hay queja por eso de adorarle mi ser no se acompleja you heard

Seine Liebe ist großartig, es gibt keine Klage, deshalb schämt sich mein Wesen nicht, ihn anzubeten, you heard.

Y es que cuando estoy adorandote mi alma se eleva y se conecta de donde estas tu

Und wenn ich dich anbete, erhebt sich meine Seele und verbindet sich mit dir, wo du bist.

No hay nada mas hermoso que sentir que te tengo cerca mas y mas me llenas de tu amor y tu luz

Es gibt nichts Schöneres, als zu fühlen, dass ich dich nah bei mir habe, mehr und mehr erfüllst du mich mit deiner Liebe und deinem Licht.

No vivo de apariencias nuevo yo soy y hasta el dia de hoy no he encontrado nada igual

Ich lebe nicht nach dem Schein, ich bin neu, und bis heute habe ich nichts Vergleichbares gefunden.

Y es que como tu me amas nadie me amo

Und so wie du mich liebst, hat mich niemand geliebt.

Su vida entrego... amor diferente

Sein Leben gab er hin... eine andere Liebe.

Lo que me brindas es diferente por todos lados yo lo proclamare

Was du mir gibst, ist anders, überall werde ich es verkünden.

Que tu presencia me llena en todo lugar publicaré

Dass deine Gegenwart mich überall erfüllt, werde ich veröffentlichen.

Daré a conocer que tu amor es inmenso y que nada igual he encontrado

Ich werde bekannt machen, dass deine Liebe unermesslich ist und dass ich nichts Vergleichbares gefunden habe.

Que mi vida nacio de nuevo desde que tu estas a mi lado

Dass mein Leben neu geboren wurde, seit du an meiner Seite bist.

Yo quiero adorarte bendecirte y tambien sentirte delante de ti rendirme y con tus pisadas yo seguir firme

Ich möchte dich anbeten, dich segnen und dich auch fühlen, mich vor dir beugen und deinen Schritten fest folgen.

Porque mi fuerza es insuficiente y si me alejara de ti seria incoherente

Denn meine Kraft ist unzureichend, und wenn ich mich von dir entfernen würde, wäre es unlogisch.

Yo quiero adorarte por siempre no importando que diga la gente

Ich möchte dich für immer anbeten, egal was die Leute sagen.

Yo quiero sentirte adorarte y tambien bendecirte

Ich möchte dich fühlen, dich anbeten und dich auch segnen.