Текст и перевод песни Holy Blezz feat. Keren - Amor Diferente

Amor Diferente

Amour différent

Muchos se preguntan de donde viene mi alegría el gozo y la paz que tengo

Beaucoup se demandent d'où vient ma joie, le bonheur et la paix que j'ai

Que me la paso todo el tiempo cantando como si nada me estuviera acontecido

Que je passe tout le temps à chanter comme si rien ne m'arrivait

Con una sonrisa de oreja a oreja y una vida que su gracia refleja

Avec un sourire d'oreille à oreille et une vie qui reflète sa grâce

Y es que no hay manera de que el mundo ke conquiste mientras Cristo me proteja

Et il n'y a aucun moyen pour le monde de me conquérir tant que le Christ me protège

De mi cuento el es la moraleja lo voy a adorar hasta que mi carne sea vieja

Il est la morale de mon histoire, je vais l'adorer jusqu'à ce que ma chair vieillisse

Su amor es grandioso no hay queja por eso de adorarle mi ser no se acompleja you heard

Son amour est grandiose, il n'y a pas de plainte, c'est pourquoi mon être ne se complexe pas pour l'adorer, tu as entendu ?

Y es que cuando estoy adorandote mi alma se eleva y se conecta de donde estas tu

Et c'est que lorsque je t'adore, mon âme s'élève et se connecte d'où tu es

No hay nada mas hermoso que sentir que te tengo cerca mas y mas me llenas de tu amor y tu luz

Il n'y a rien de plus beau que de sentir que tu es près de moi, de plus en plus tu me remplis de ton amour et de ta lumière

No vivo de apariencias nuevo yo soy y hasta el dia de hoy no he encontrado nada igual

Je ne vis pas d'apparences, je suis nouveau, et jusqu'à aujourd'hui, je n'ai rien trouvé de comparable

Y es que como tu me amas nadie me amo

Et c'est que comme tu m'aimes, personne ne m'a aimé

Su vida entrego... amor diferente

Il a donné sa vie... un amour différent

Lo que me brindas es diferente por todos lados yo lo proclamare

Ce que tu me donnes est différent, je le proclamerai partout

Que tu presencia me llena en todo lugar publicaré

Que ta présence me remplit en tout lieu, je publierai

Daré a conocer que tu amor es inmenso y que nada igual he encontrado

Je ferai savoir que ton amour est immense et que je n'ai rien trouvé de semblable

Que mi vida nacio de nuevo desde que tu estas a mi lado

Que ma vie est née à nouveau depuis que tu es à mes côtés

Yo quiero adorarte bendecirte y tambien sentirte delante de ti rendirme y con tus pisadas yo seguir firme

Je veux t'adorer, te bénir et aussi te sentir devant toi, me rendre et avec tes pas, je resterai ferme

Porque mi fuerza es insuficiente y si me alejara de ti seria incoherente

Parce que ma force est insuffisante et si je m'éloignais de toi, ce serait incohérent

Yo quiero adorarte por siempre no importando que diga la gente

Je veux t'adorer pour toujours, peu importe ce que les gens disent

Yo quiero sentirte adorarte y tambien bendecirte

Je veux te sentir, t'adorer et aussi te bénir