Holy Blezz - Fanatica De La Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Holy Blezz - Fanatica De La Noche




Fanatica De La Noche
Fanatic of the Night
Esta cansada de disimular (mmmm)
She's tired of pretending (mmmm)
No le interesa nada arreglar
She's not interested in fixing anything
Ella se cambio de vestuario
She changed her outfit
Y no le importo el comentario
And she didn't care about the comments
Mmmmm
Mmmmm
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love
Ella se olvido
She has forgotten
De lo que en altar un día prometió
What she promised at the altar that day
De que por siempre iba a ser ese amor
That she would be that love forever
Pero nunca fue así como ella lo pensó
But it was never the way she thought it would be
No no
No, no
Porque el hombre que decía que la amaba
Because the man who said he loved her
A puerta cerradas y en silencio la golpeaba
Beat her behind closed doors, in silence
Ese mismo que afuera serio se portaba
The same one who behaved seriously outside
Y que en la iglesia predicaba
And preached in church
Ye eh
Ye eh
El cuento de hadas que tenia en su
The fairy tale she had in her
Mente se convirtió en su peor pesadilla
Mind turned into her worst nightmare
No fue como su mama le dijo cuando apenas era una pequeña chiquilla
It wasn't like her mom told her when she was just a little girl
Hasta que un día se canso
Until one day she got tired
Y cuando se marcho no aviso
And when she left, she didn't give notice
Solo había venganza en su corazón
There was only revenge in her heart
Y se convirtió en
And she became a
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love
No tiene conciencia de lo que hace
She's not aware of what she's doing
El rencor es tan fuerte que solo la calle la satisface
Resentment is so strong that only the street satisfies her
Y empeora fase por fase
And it worsens phase by phase
Antes era a las tres pero ahora a las seis quiere acostarse
It used to be at three, but now she wants to go to bed at six
Por la rumba
Because of the partying
Que poco a poco la derrumba
That's slowly tearing her down
Pero ella sabe que eso lo lleva a la tumba
But she knows that leads to the grave
Ella se engaña y dice que se esta divirtiendo
She deceives herself and says she's having fun
Pero en el fondo se esta destruyendo
But deep down she's destroying herself
Es muy fuerte tu dolor eso lo tengo bien claro
Your pain is very strong, that I'm sure of
Tu sufriste por amor tu corazón esta marcado
You've suffered for love, your heart is scarred
Vuelve a poner tu vista en el
Turn your eyes back to Him
El quiere verte renacer
He wants to see you reborn
Momentos felices se aproximan solo debes volver
Happy moments are coming, all you have to do is come back
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love
Fanática de la noche
Fanatic of the night
Mucho alcohol y derroche
Lots of alcohol and debauchery
Ella se compro su coche
She bought herself a car
Y no existe nadie que le hable de amor
And there's no one to talk to her about love





Авторы: Victor Manuel Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.