Holy Blezz - Me Presento - перевод текста песни на немецкий

Me Presento - Holy Blezzперевод на немецкий




Me Presento
Ich stelle mich vor
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro
Ich bin ein Bote des Meisters
Bien violento
Sehr heftig
Con una actitud que pa que te cuento
Mit einer Attitüde, von der ich dir gar nicht erzählen will
En mi aposento
In meiner Kammer
Hablando con Dios invertí mucho tiempo
Habe ich viel Zeit im Gespräch mit Gott verbracht
Lo siento por ti si tu pensaba que yo estaba lento bro
Es tut mir leid für dich, wenn du dachtest, ich wäre langsam, Bruder
Yo no corro con la tendencia de este mundo
Ich laufe nicht mit den Trends dieser Welt
Pa que después tu me digas que lo mio suena inmundo
Damit du mir nachher sagst, dass mein Zeug schmutzig klingt
No!
Nein!
Yo te hablo de Jesucristo en cada segundo pa
Ich spreche in jeder Sekunde von Jesus Christus zu dir,
Que suelte ese estilo de vida puerco y nauseabundo
damit du diesen dreckigen und widerlichen Lebensstil aufgibst.
Oriundo
Stamme
De la capital del Rap Cristiano
Aus der Hauptstadt des christlichen Raps
Del pueblo que representa y con fe levanta la mano
Von dem Volk, das repräsentiert und mit Glauben die Hand hebt
Ya no se dice son duros
Man sagt nicht mehr, sie sind hart
No se dice meten mano
Man sagt nicht, sie packen an
No se dice tienen flow
Man sagt nicht, sie haben Flow
Se dice SON DOMINICANOS
Man sagt: SIE SIND DOMINIKANER
Porque la gracia ta aquí
Weil die Gnade hier ist
Philippe lo dejo claro
Philippe hat es klargestellt
Va' de ahí si vas a frontearme con cadenas y carros caros
Geh weg, wenn du mir mit Ketten und teuren Autos protzen willst
El dueño del oro y la plata es que esta de mi lado
Der Besitzer von Gold und Silber ist der, der an meiner Seite ist
Como cuando los jóvenes hebreos al horno fue'n echados
Wie damals, als die hebräischen Jünglinge in den Ofen geworfen wurden
Me curan porque andan moca (alerta) cada vez que se arrebatan
Sie wundern sich, weil sie ausflippen (Alarm), jedes Mal, wenn sie sich aufregen.
Y creen que soy palomo (bobo) porque no le doy a la mata
Und sie halten mich für einen Trottel (dumm), weil ich kein Gras rauche
Viven una movie que con su vida no encaja
Sie leben einen Film, der nicht zu ihrem Leben passt
Y solo se acuerdan de Dios cuando están en semana santa
Und sie erinnern sich nur an Gott, wenn sie in der Karwoche sind
What you lookin' at bro?
Was schaust du mich so an, Bruder?
En este hombre Dios obro
In diesem Mann hat Gott gewirkt
El peso del ministerio lo tengo sobre mis hombros
Das Gewicht des Dienstes liegt auf meinen Schultern
Y todo el que dudo me mira mira con asombro
Und jeder, der zweifelte, schaut mich jetzt mit Staunen an.
Porque pa ayudar al prójimo mi mano no se calambro
Weil meine Hand nicht krampfte, um meinem Nächsten zu helfen
Dios va al mando con el es que yo ando pa que tu te claro
Gott führt, mit ihm gehe ich, damit du es klar verstehst
No soy Bryan pero por esto pague un precio muy Caro
Ich bin nicht Bryan, aber ich habe dafür einen sehr hohen Preis bezahlt
De pulirme
Mich zu polieren
Pa que sientas la esencia del Rap de antaño
Damit du die Essenz des Raps von früher spürst
Y de buscar su gloria pa no sonar como fuego extraño
Und seine Herrlichkeit zu suchen, um nicht wie fremdes Feuer zu klingen
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Christ zu hundert Prozent, ich kenne meine Seite
No soy fuente de dos aguas como Ramón Orlando no
Ich bin keine Quelle mit zwei Wassern wie Ramón Orlando, nein
Al pan pan y al vino vino
Klartext reden
Jesucristo vino a decirte que lo sigas porque el es el camino
Jesus Christus kam, um dir zu sagen, dass du ihm folgen sollst, weil er der Weg ist
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
Ich bin ein Bote des Meisters (sehr heftig)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Christ zu hundert Prozent, ich kenne meine Seite
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro
Ich bin ein Bote des Meisters
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Geh weg, wenn du mit Ketten und teuren Autos protzen willst
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
Ich bin ein Bote des Meisters (sehr heftig)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Christ zu hundert Prozent, ich kenne meine Seite
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro
Ich bin ein Bote des Meisters
Va de ahí si va a frontearme con cadenas
Geh weg, wenn du mit Ketten protzen willst
Disculpa si en las redes tu no me ves figureando es que
Entschuldige, wenn du mich nicht in den sozialen Netzwerken siehst, es ist so, dass
Allá afuera hay un pueblo que por el pan ya esta clamando
Draußen gibt es ein Volk, das schon nach Brot schreit
Por tu estar perdiendo el tiempo
Weil du deine Zeit verschwendest
Criticando y murmurando las piedras por ti predican
Mit Kritisieren und Murren, predigen die Steine für dich
Son ellas que están hablando
Sie sind es, die sprechen
Radical en lo que creo
Radikal in dem, was ich glaube
Radical como camino
Radikal, wie ich gehe
Radical como comienzo
Radikal, wie ich anfange
Radical como termino
Radikal, wie ich ende
Radical como ese grande que convirtió el agua en vino
Radikal wie der Große, der Wasser in Wein verwandelte
Y que pago su sangre y por nosotros ante Dios intervino
Und der sein Blut bezahlte und für uns vor Gott eintrat
Hay que darle un saco e banda a lo evangélicos
Man muss den Evangelikalen eine ordentliche Abreibung verpassen
Bajamos a armarle un bobo (problema)
Wir machen dem Teufel ein Problem (Probleme)
Al diablo porfa no te me pongas histérico
Bitte werde mir gegenüber nicht hysterisch
Tumbando muros como paso en Jerico
Mauern niederreißen, wie es in Jericho geschah
Demonio que se pase de una vez seguro se le arma su bélico (lío)
Dämon, der vorbeikommt, bekommt sicher sofort seinen Streit (Ärger)
Del pecado siempre me contengo
Ich halte mich immer von der Sünde fern
Solo te basta escucharme pa saber de que color la piel la tengo
Du musst mir nur zuhören, um zu wissen, welche Hautfarbe ich habe
A perder tiempo no me detengo
Ich halte mich nicht mit Zeitverschwendung auf
Tu real hasta la muerte y yo leal a ese que dijo
Du bist real bis zum Tod und ich bin loyal zu dem, der sagte
Pronto vengo!
Ich komme bald!
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
Ich bin ein Bote des Meisters (sehr heftig)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Christ zu hundert Prozent, ich kenne meine Seite
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro
Ich bin ein Bote des Meisters
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Geh weg, wenn du mir mit Ketten und teuren Autos protzen willst
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
Ich bin ein Bote des Meisters (sehr heftig)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Christ zu hundert Prozent, ich kenne meine Seite
Me presento
Ich stelle mich vor
Soy un mensajero del maestro
Ich bin ein Bote des Meisters
Va de ahí si va a frontearme con cadenas y carros caros
Geh weg, wenn du mir mit Ketten und teuren Autos protzen willst





Авторы: Victor Manuel Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.