Holy Blezz - Me Presento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Holy Blezz - Me Presento




Me Presento
Представляюсь
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro
Я посланник Учителя
Bien violento
Довольно жесткий
Con una actitud que pa que te cuento
С таким настроем, что и говорить нечего
En mi aposento
В моей обители
Hablando con Dios invertí mucho tiempo
Говоря с Богом, я провел много времени
Lo siento por ti si tu pensaba que yo estaba lento bro
Мне жаль тебя, если ты думал, что я медленный, бро
Yo no corro con la tendencia de este mundo
Я не следую тенденциям этого мира
Pa que después tu me digas que lo mio suena inmundo
Чтобы потом ты не говорил, что моё звучание грязное
No!
Нет!
Yo te hablo de Jesucristo en cada segundo pa
Я говорю тебе об Иисусе Христе каждую секунду, чтобы
Que suelte ese estilo de vida puerco y nauseabundo
Ты бросил этот грязный и тошнотворный образ жизни
Oriundo
Уроженец
De la capital del Rap Cristiano
Столицы христианского рэпа
Del pueblo que representa y con fe levanta la mano
Народа, который представляет и с верой поднимает руку
Ya no se dice son duros
Больше не говорят "они крутые"
No se dice meten mano
Не говорят "они вмешиваются"
No se dice tienen flow
Не говорят них есть флоу"
Se dice SON DOMINICANOS
Говорят "ОНИ ДОМИНИКАНЦЫ"
Porque la gracia ta aquí
Потому что благодать здесь
Philippe lo dejo claro
Филипп ясно дал это понять
Va' de ahí si vas a frontearme con cadenas y carros caros
Давай, если ты собираешься соперничать со мной с цепями и дорогими машинами
El dueño del oro y la plata es que esta de mi lado
Владелец золота и серебра на моей стороне
Como cuando los jóvenes hebreos al horno fue'n echados
Как когда молодых евреев бросили в печь
Me curan porque andan moca (alerta) cada vez que se arrebatan
Они меня лечат, потому что сходят с ума (осторожно) каждый раз, когда выходят из себя
Y creen que soy palomo (bobo) porque no le doy a la mata
И думают, что я голубь (дурак), потому что не употребляю травку
Viven una movie que con su vida no encaja
Они живут в фильме, который не вписывается в их жизнь
Y solo se acuerdan de Dios cuando están en semana santa
И вспоминают о Боге только на Страстной неделе
What you lookin' at bro?
На что ты смотришь, бро?
En este hombre Dios obro
В этом человеке Бог сотворил чудо
El peso del ministerio lo tengo sobre mis hombros
Тяжесть служения лежит на моих плечах
Y todo el que dudo me mira mira con asombro
И все, кто сомневался, смотрят на меня с изумлением
Porque pa ayudar al prójimo mi mano no se calambro
Потому что моя рука не устала помогать ближнему
Dios va al mando con el es que yo ando pa que tu te claro
Бог у руля, с ним я иду, чтобы ты это понимала
No soy Bryan pero por esto pague un precio muy Caro
Я не Брайан, но за это я заплатил очень высокую цену
De pulirme
Чтобы отполировать себя
Pa que sientas la esencia del Rap de antaño
Чтобы ты почувствовала суть рэпа прошлых лет
Y de buscar su gloria pa no sonar como fuego extraño
И чтобы искать Его славу, чтобы не звучать как чужой огонь
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Христианин на сто процентов, я знаю свою сторону
No soy fuente de dos aguas como Ramón Orlando no
Я не источник двух вод, как Рамон Орландо, нет
Al pan pan y al vino vino
Хлебу хлеб, а вину вино
Jesucristo vino a decirte que lo sigas porque el es el camino
Иисус Христос пришел сказать тебе, чтобы ты следовал за ним, потому что он - путь
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
Я посланник Учителя (довольно жесткий)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Христианин на сто процентов, я знаю свою сторону
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro
Я посланник Учителя
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Давай, если ты собираешься соперничать со мной с цепями и дорогой машиной
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
Я посланник Учителя (довольно жесткий)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Христианин на сто процентов, я знаю свою сторону
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro
Я посланник Учителя
Va de ahí si va a frontearme con cadenas
Давай, если ты собираешься соперничать со мной с цепями
Disculpa si en las redes tu no me ves figureando es que
Извини, если ты не видишь меня в социальных сетях, это потому что
Allá afuera hay un pueblo que por el pan ya esta clamando
Там, снаружи, есть люди, которые уже взывают о хлебе
Por tu estar perdiendo el tiempo
Из-за того, что ты теряешь время
Criticando y murmurando las piedras por ti predican
Критикуя и сплетничая, камни проповедуют за тебя
Son ellas que están hablando
Это они говорят
Radical en lo que creo
Радикален в том, во что верю
Radical como camino
Радикален в том, как иду
Radical como comienzo
Радикален в том, как начинаю
Radical como termino
Радикален в том, как заканчиваю
Radical como ese grande que convirtió el agua en vino
Радикален, как тот великий, кто превратил воду в вино
Y que pago su sangre y por nosotros ante Dios intervino
И кто пролил свою кровь и ходатайствовал за нас перед Богом
Hay que darle un saco e banda a lo evangélicos
Надо дать мешок и группу евангелистам
Bajamos a armarle un bobo (problema)
Мы спустимся, чтобы устроить ему бобо (проблему)
Al diablo porfa no te me pongas histérico
Дьявол, пожалуйста, не истери пожалуйста
Tumbando muros como paso en Jerico
Круша стены, как это было в Иерихоне
Demonio que se pase de una vez seguro se le arma su bélico (lío)
Демон, который перейдет черту, наверняка получит свой белико (переполох)
Del pecado siempre me contengo
Я всегда сдерживаюсь от греха
Solo te basta escucharme pa saber de que color la piel la tengo
Тебе достаточно послушать меня, чтобы узнать, какого цвета у меня кожа
A perder tiempo no me detengo
Я не трачу время на остановки
Tu real hasta la muerte y yo leal a ese que dijo
Ты настоящая до смерти, а я верен тому, кто сказал
Pronto vengo!
Скоро приду!
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
Я посланник Учителя (довольно жесткий)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Христианин на сто процентов, я знаю свою сторону
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro
Я посланник Учителя
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Давай, если ты собираешься соперничать со мной с цепями и дорогой машиной
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
Я посланник Учителя (довольно жесткий)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
Христианин на сто процентов, я знаю свою сторону
Me presento
Представляюсь
Soy un mensajero del maestro
Я посланник Учителя
Va de ahí si va a frontearme con cadenas y carros caros
Давай, если ты собираешься соперничать со мной с цепями и дорогими машинами





Авторы: Victor Manuel Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.