Anni Luce - Holy Francisco перевод на английский

Anni Luce

Sei bella quando piangi come quando esce il sole
Ed è da immortalare la tua faccia quando godi
Ritrovo nei messaggi quei fiumi di parole che tu non dirai
Anche stasera passo, ma dentro la mia testa tu non passi mai

Ma io sono scappato
Proprio quando tu credevi in me

Ma ti sento lontana, lontana, lontana, lontana
Anni luce dentro questa stanza di un altro hotel
Se fossi in te
Mi starei lontano, lontano, lontano, lontano
Anni luce, come le galassie dagli occhi tuoi

Sei bella da spararti nel cuore della notte
Per eliminare tutti i sensi di colpa
E mi sento dentro un abisso
Ora che ho capito che non sei con me

Ma ti sento lontana, lontana, lontana, lontana
Anni luce dentro questa stanza di un altro hotel
Se fossi in te
Mi starei lontano, lontano, lontano, lontano
Anni luce come le galassie dagli occhi tuoi
Dagli occhi tuoi

Vuoi, oi-oi-oi
Accettare che mi vuoi, oi-oi-oi
Anche dentro la macchina di un altro stronzo
Con il cuore so che sei qui con me
Vuoi, oi-oi-oi
Accettare che mi vuoi, oi-oi-oi
Anche dentro la macchina di un altro stronzo
Con il cuore so che sei qui con me

Ma ti sento lontana, lontana, lontana, lontana
Anni luce dentro questa stanza di un'altro hotel
Se fossi in te
Mi starei lontano, lontano, lontano, lontano
Anni luce, come le galassie dagli occhi tuoi

Light Years

You're beautiful when you cry, just like when the sun rises
And the face you make when you're enjoying yourself is worth capturing forever
I find in my messages those rivers of words that you won't say
I'm passing by again tonight, but inside my head, you never pass

But I ran away
Right when you believed in me

But I feel you distant, distant, distant, distant
Light years inside this room of another hotel
If I were you
I'd stay away, far away, far away, far away
Light years, like galaxies from your eyes

You're so beautiful it makes me want to shoot myself in the heart in the middle of the night
To eliminate all the guilt
And I feel myself inside an abyss
Now that I've understood that you're not with me

But I feel you distant, distant, distant, distant
Light years inside this room of another hotel
If I were you
I'd stay away, far away, far away, far away
Light years, like galaxies from your eyes
From your eyes

You want to, oh-oh-oh
Accept that you want me, oh-oh-oh
Even inside another jerk's car
With my heart I know that you're here with me
You want to, oh-oh-oh
Accept that you want me, oh-oh-oh
Even inside another jerk's car
With my heart I know that you're here with me

But I feel you distant, distant, distant, distant
Light years inside this room of another hotel
If I were you
I'd stay away, far away, far away, far away
Light years, like galaxies from your eyes