Nuda sul letto - Holy Francisco перевод на немецкий

Nuda sul letto

Non cercarmi
Quando ti chiamerò
Forse è già troppo tardi
Dove sei non lo so
Sangue dal setto
E danzi nuda sul letto
Mi hai fatto il cuore a fette
Per sentirne l'effetto

Stasera non esco e sai voglio scrivere
Le tue parole sono come briciole
Parli tanto ma non ti sai esprimere
Lascia stare le tue amiche ciniche

Chiede "canti il tuo pezzo?"
Io che faccio tardi da un pezzo
Essere stronzo non ci riesco
No

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Sentire che mi piace parlarti, pensarti
Che se poi stiamo assieme sembra una vasca di squali
Ma no, no, no, non ci credo più
Mi sento in trappola
Lei che mischia alcol e pare e plastica
Lei che pensa faccia la parte drammatica
No

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Non cercarmi
Quando ti chiamerò
Forse è già troppo tardi
Dove sei non lo so
Sangue dal setto
E danzi nuda sul letto
Mi hai fatto il cuore a fette
Per sentirne l'effetto

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Nackt auf dem Bett

Such mich nicht
Wenn ich dich anrufen werde
Vielleicht ist es schon zu spät
Ich weiß nicht, wo du bist
Blut aus dem Septum
Und du tanzst nackt auf dem Bett
Du hast mein Herz zerschnitten
Um die Wirkung zu spüren

Heute Abend gehe ich nicht aus, du weißt, ich will schreiben
Deine Worte sind wie Krümel
Du redest viel, aber kannst dich nicht ausdrücken
Lass deine zynischen Freundinnen in Ruhe

Fragt "singst du dein Stück?"
Ich, der ich seit einer Ewigkeit zu spät komme
Ein Arsch sein kann ich nicht
Nein

Gib mir nur einen Moment
Herz, das klopft
Eine Stille im Zimmer
Aber du wirst nicht da sein
Aber du wirst nicht da sein
Mir fehlt die Luft
Ich finde eine andere
Aber sie wird mich nicht verstehen
Und du wirst nicht da sein
Und du wirst nicht da sein

Zu spüren, dass ich es mag, mit dir zu reden, an dich zu denken
Dass es, wenn wir dann zusammen sind, wie ein Haifischbecken wirkt
Aber nein, nein, nein, ich glaube nicht mehr dran
Ich fühle mich in der Falle
Sie, die Alk und Ecstasy mischt
Sie, die denkt, sie spiele die Dramatische
Nein

Gib mir nur einen Moment
Herz, das klopft
Eine Stille im Zimmer
Aber du wirst nicht da sein
Aber du wirst nicht da sein
Mir fehlt die Luft
Ich finde eine andere
Aber sie wird mich nicht verstehen
Und du wirst nicht da sein
Und du wirst nicht da sein

Such mich nicht
Wenn ich dich anrufen werde
Vielleicht ist es schon zu spät
Ich weiß nicht, wo du bist
Blut aus dem Septum
Und du tanzst nackt auf dem Bett
Du hast mein Herz zerschnitten
Um die Wirkung zu spüren

Gib mir nur einen Moment
Herz, das klopft
Eine Stille im Zimmer
Aber du wirst nicht da sein
Aber du wirst nicht da sein
Mir fehlt die Luft
Ich finde eine andere
Aber sie wird mich nicht verstehen
Und du wirst nicht da sein
Und du wirst nicht da sein