Nuda sul letto - Holy Francisco перевод на русский

Nuda sul letto

Non cercarmi
Quando ti chiamerò
Forse è già troppo tardi
Dove sei non lo so
Sangue dal setto
E danzi nuda sul letto
Mi hai fatto il cuore a fette
Per sentirne l'effetto

Stasera non esco e sai voglio scrivere
Le tue parole sono come briciole
Parli tanto ma non ti sai esprimere
Lascia stare le tue amiche ciniche

Chiede "canti il tuo pezzo?"
Io che faccio tardi da un pezzo
Essere stronzo non ci riesco
No

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Sentire che mi piace parlarti, pensarti
Che se poi stiamo assieme sembra una vasca di squali
Ma no, no, no, non ci credo più
Mi sento in trappola
Lei che mischia alcol e pare e plastica
Lei che pensa faccia la parte drammatica
No

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Non cercarmi
Quando ti chiamerò
Forse è già troppo tardi
Dove sei non lo so
Sangue dal setto
E danzi nuda sul letto
Mi hai fatto il cuore a fette
Per sentirne l'effetto

Dammi solo un attimo
Cuore che scalpita
Un silenzio in camera
Ma non ci sarai
Ma non ci sarai
Mi manca l'aria
Ne trovo un'altra ma
Lei non mi capirà
E non ci sarai
E non ci sarai

Голая на кровати

Не ищи меня
Когда я тебе позвоню
Возможно, уже слишком поздно
Где ты — я не знаю
Кровь с перегородки
И ты танцуешь голая на кровати
Ты разорвала мне сердце на части
Чтобы почувствовать эффект

Сегодня не выхожу, ты знаешь, хочу писать
Твои слова как крошки
Говоришь много, но не можешь выразиться
Оставь своих циничных подруг

Спрашивает: "Споёшь свою песню?"
Я, который уже давно опаздывает
Быть мудаком у меня не получается
Нет

Дай мне только минутку
Сердце колотится
Тишина в комнате
Но тебя не будет
Но тебя не будет
Мне не хватает воздуха
Найду другую, но
Она меня не поймёт
И тебя не будет
И тебя не будет

Чувствовать, что мне нравится говорить с тобой, думать о тебе
Что если мы вместе, это как аквариум с акулами
Но нет, нет, нет, я больше не верю
Чувствую себя в ловушке
Она смешивает алкоголь и парики с пластиком
Она думает, что играет драматичную роль
Нет

Дай мне только минутку
Сердце колотится
Тишина в комнате
Но тебя не будет
Но тебя не будет
Мне не хватает воздуха
Найду другую, но
Она меня не поймёт
И тебя не будет
И тебя не будет

Не ищи меня
Когда я тебе позвоню
Возможно, уже слишком поздно
Где ты — я не знаю
Кровь с перегородки
И ты танцуешь голая на кровати
Ты разорвала мне сердце на части
Чтобы почувствовать эффект

Дай мне только минутку
Сердце колотится
Тишина в комнате
Но тебя не будет
Но тебя не будет
Мне не хватает воздуха
Найду другую, но
Она меня не поймёт
И тебя не будет
И тебя не будет