Ghosts - Holy Holy перевод на французский

Ghosts

Take it out of me and I will find a way
Leave me here I could use the air
Oh, I was you when was love was new
I was only falling back to where I grew

For the start
Would you know
Would you take me where I could go?
Could it be
All I find?
For to love here is to be divine

All I know is
All I hold is
All I am is you

(Oh whoa)
When you wake me there
In the dead of night
I dreamed that I was falling from a height

I could be there
When you wanted me
(I knew)
When the love came back and you haunted me

For the start
Would you know
Would you take me where I could go?
Could it be
All I find?
For to love here is to be divine

All I know is
All I hold is
All I am is you

All I know is
All I hold is
All I am is you

Gold, I hear speaking
I hear tongues
(Walking around my street, it's cold)
I hear windows, I feel doors
(Walking with my feet on the coals)
Water flowing through my mind
(I can hear it in your sighs)
Eyes are closed, but I see light, I see light
(I can hear them walking by)

Pulling heartache, pulling blind
Pulling morning, pulling night
And I know it isn't right
But I want to know you're
Alright, alright still
That you're
Alright, alright

All I know is
All I hold is
All I am is you

All I know is
All I hold is
All I am is you

It is quiet, it is still
Still the moment we are in
It is never, it is now
It is always, it is prouder then

You were waking, you are dead
You are crying in your head or mine
We could never ever say
What we wished we'd say

Fantômes

Arrache-le de moi et je trouverai un moyen
Laisse-moi ici, j'ai besoin d'air
Oh, j'étais toi quand l'amour était nouveau
Je ne faisais que retomber là où j'ai grandi

Pour le commencement
Le saurais-tu ?
M'emmènerais-tu là où je pourrais aller ?
Serait-ce
Tout ce que je trouve ?
Car aimer ici, c'est être divin

Tout ce que je sais, c'est
Tout ce que je retiens, c'est
Tout ce que je suis, c'est toi

(Oh whoa)
Quand tu me réveilles là
Au milieu de la nuit
J'ai rêvé que je tombais de haut

Je pourrais être là
Quand tu me voulais
(Je savais)
Quand l'amour est revenu et que tu m'as hanté

Pour le commencement
Le saurais-tu ?
M'emmènerais-tu là où je pourrais aller ?
Serait-ce
Tout ce que je trouve ?
Car aimer ici, c'est être divin

Tout ce que je sais, c'est
Tout ce que je retiens, c'est
Tout ce que je suis, c'est toi

Tout ce que je sais, c'est
Tout ce que je retiens, c'est
Tout ce que je suis, c'est toi

De l'or, j'entends parler
J'entends des langues
(Marchant dans ma rue, il fait froid)
J'entends des fenêtres, je sens des portes
(Marchant avec mes pieds sur les braises)
L'eau coule dans mon esprit
(Je peux l'entendre dans tes soupirs)
Les yeux sont fermés, mais je vois la lumière, je vois la lumière
(Je peux les entendre passer)

Tirant le chagrin, tirant l'aveuglement
Tirant le matin, tirant la nuit
Et je sais que ce n'est pas juste
Mais je veux savoir que tu vas
Bien, toujours bien
Que tu vas
Bien, bien

Tout ce que je sais, c'est
Tout ce que je retiens, c'est
Tout ce que je suis, c'est toi

Tout ce que je sais, c'est
Tout ce que je retiens, c'est
Tout ce que je suis, c'est toi

C'est calme, c'est immobile
Immobile comme l'instant où nous sommes
Ce n'est jamais, c'est maintenant
C'est toujours, c'est plus fier alors

Tu te réveillais, tu es morte
Tu pleures dans ta tête ou la mienne
Nous ne pourrions jamais dire
Ce que nous aurions voulu dire