I.C.U. - Holy Holy перевод на немецкий

I.C.U.

I dream of you, you dream of me
Out where the highway meets the sea
I hear the city's beautiful
I have a friend, she said it's cool if we stay

I dream of you, you dream of me
I lie awake sometimes and think
Of all the lives that could have been
Is there a way that we could have made something?

But you can't
Live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

And you know you can't
Double track
When you live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

You dream of me while I dream of you
Sleep is the only place I see you
Out where the time's impossible
Out where our minds go wandering on their own

You dream of me while I dream of you
I lie awake sometimes like you do
Feeling the way that all of us do
Is there a way we that could have made it through?

But you can't
Live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

And you know you can't
Double track
When you live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks
When you catch yourself

If I had been kinder
If I had been wiser
If I could have made my heart
Light as the sky above

If you could have told me
There when you were holding me
If I could have made my heart
Wide enough to hold your love

If I had been kinder
If I had been wiser
If I could have made my heart
Wide enough to hold your love
Wide enough to hold your love
Wide enough to hold your love

If I could have made my heart
Wide enough to hold your love

If it's getting harder
Things were never easy
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Take me to the beaches (light as the sky above)

If it's getting harder
Things were never easy
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Take me to the beaches (light as the sky above)

I.C.U.

Ich träume von dir, du träumst von mir
Dort, wo die Autobahn das Meer trifft
Ich höre, die Stadt ist wunderschön
Ich habe eine Freundin, sie sagte, es ist cool, wenn wir bleiben

Ich träume von dir, du träumst von mir
Ich liege manchmal wach und denke
An all die Leben, die hätten sein können
Gibt es einen Weg, wie wir etwas hätten schaffen können?

Aber du kannst nicht
So leben
In der Vergangenheit
Wenn du es zurückspulst
Ist es eine Falle
Wenn du dich selbst fängst
In den Rissen

Und du weißt, du kannst nicht
Doppelspurig fahren
Wenn du so lebst
In der Vergangenheit
Wenn du es zurückspulst
Ist es eine Falle
Wenn du dich selbst fängst
In den Rissen

Du träumst von mir, während ich von dir träume
Schlaf ist der einzige Ort, an dem ich dich sehe
Dort, wo die Zeit unmöglich ist
Dort, wo unsere Gedanken alleine wandern

Du träumst von mir, während ich von dir träume
Ich liege manchmal wach, so wie du
Fühle mich so, wie wir alle uns fühlen
Gibt es einen Weg, wie wir es hätten schaffen können?

Aber du kannst nicht
So leben
In der Vergangenheit
Wenn du es zurückspulst
Ist es eine Falle
Wenn du dich selbst fängst
In den Rissen

Und du weißt, du kannst nicht
Doppelspurig fahren
Wenn du so lebst
In der Vergangenheit
Wenn du es zurückspulst
Ist es eine Falle
Wenn du dich selbst fängst
In den Rissen
Wenn du dich selbst fängst

Wenn ich freundlicher gewesen wäre
Wenn ich weiser gewesen wäre
Wenn ich mein Herz hätte machen können
Leicht wie der Himmel über uns

Wenn du es mir hättest sagen können
Damals, als du mich gehalten hast
Wenn ich mein Herz hätte machen können
Weit genug, um deine Liebe zu fassen

Wenn ich freundlicher gewesen wäre
Wenn ich weiser gewesen wäre
Wenn ich mein Herz hätte machen können
Weit genug, um deine Liebe zu fassen
Weit genug, um deine Liebe zu fassen
Weit genug, um deine Liebe zu fassen

Wenn ich mein Herz hätte machen können
Weit genug, um deine Liebe zu fassen

Wenn es schwieriger wird
Die Dinge waren nie einfach
Lass es auf der Autobahn (Wenn ich mein Herz hätte machen können)
Bring mich zu den Stränden (Leicht wie der Himmel über uns)

Wenn es schwieriger wird
Die Dinge waren nie einfach
Lass es auf der Autobahn (Wenn ich mein Herz hätte machen können)
Bring mich zu den Stränden (Leicht wie der Himmel über uns)