I.C.U. - Holy Holy перевод на французский

I.C.U.

I dream of you, you dream of me
Out where the highway meets the sea
I hear the city's beautiful
I have a friend, she said it's cool if we stay

I dream of you, you dream of me
I lie awake sometimes and think
Of all the lives that could have been
Is there a way that we could have made something?

But you can't
Live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

And you know you can't
Double track
When you live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

You dream of me while I dream of you
Sleep is the only place I see you
Out where the time's impossible
Out where our minds go wandering on their own

You dream of me while I dream of you
I lie awake sometimes like you do
Feeling the way that all of us do
Is there a way we that could have made it through?

But you can't
Live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks

And you know you can't
Double track
When you live like that
In the past
When you run it back
It's a trap
When you catch yourself
In the cracks
When you catch yourself

If I had been kinder
If I had been wiser
If I could have made my heart
Light as the sky above

If you could have told me
There when you were holding me
If I could have made my heart
Wide enough to hold your love

If I had been kinder
If I had been wiser
If I could have made my heart
Wide enough to hold your love
Wide enough to hold your love
Wide enough to hold your love

If I could have made my heart
Wide enough to hold your love

If it's getting harder
Things were never easy
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Take me to the beaches (light as the sky above)

If it's getting harder
Things were never easy
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Take me to the beaches (light as the sky above)

U.S.I.

Je rêve de toi, tu rêves de moi
Là où l'autoroute rejoint la mer
J'entends, la ville est magnifique
J'ai une amie, elle a dit que c'était cool si on restait

Je rêve de toi, tu rêves de moi
Je reste éveillé parfois et je pense
À toutes les vies que nous aurions pu avoir
Y avait-il un moyen pour qu'on puisse construire quelque chose?

Mais tu ne peux pas
Vivre comme ça
Dans le passé
Quand tu y retournes
C'est un piège
Quand tu te retrouves
Dans les fissures

Et tu sais que tu ne peux pas
Faire marche arrière
Quand tu vis comme ça
Dans le passé
Quand tu y retournes
C'est un piège
Quand tu te retrouves
Dans les fissures

Tu rêves de moi pendant que je rêve de toi
Le sommeil est le seul endroit où je te vois
Là où le temps est impossible
Là où nos esprits vagabondent seuls

Tu rêves de moi pendant que je rêve de toi
Je reste éveillé parfois comme tu le fais
Ressentant ce que nous ressentons tous
Y avait-il un moyen pour que l'on s'en sorte?

Mais tu ne peux pas
Vivre comme ça
Dans le passé
Quand tu y retournes
C'est un piège
Quand tu te retrouves
Dans les fissures

Et tu sais que tu ne peux pas
Faire marche arrière
Quand tu vis comme ça
Dans le passé
Quand tu y retournes
C'est un piège
Quand tu te retrouves
Dans les fissures
Quand tu te retrouves

Si j'avais été plus gentil
Si j'avais été plus sage
Si j'avais pu rendre mon cœur
Léger comme le ciel au-dessus

Si tu avais pu me le dire
Là, quand tu me tenais
Si j'avais pu rendre mon cœur
Assez grand pour contenir ton amour

Si j'avais été plus gentil
Si j'avais été plus sage
Si j'avais pu rendre mon cœur
Assez grand pour contenir ton amour
Assez grand pour contenir ton amour
Assez grand pour contenir ton amour

Si j'avais pu rendre mon cœur
Assez grand pour contenir ton amour

Si c'est de plus en plus dur
Les choses n'ont jamais été faciles
Laisse-le sur l'autoroute (si j'avais pu rendre mon cœur)
Emmène-moi sur les plages (léger comme le ciel au-dessus)

Si c'est de plus en plus dur
Les choses n'ont jamais été faciles
Laisse-le sur l'autoroute (si j'avais pu rendre mon cœur)
Emmène-moi sur les plages (léger comme le ciel au-dessus)