Holy Holy - I.C.U. - перевод текста песни на русский

I.C.U. - Holy Holyперевод на русский




I.C.U.
И.Т.О.
I dream of you, you dream of me
Мне снишься ты, тебе я,
Out where the highway meets the sea
Там, где трасса обнимает море.
I hear the city's beautiful
Город прекрасен, как говорят,
I have a friend, she said it's cool if we stay
Моя подруга сказала, что круто, если мы останемся.
I dream of you, you dream of me
Мне снишься ты, тебе я,
I lie awake sometimes and think
Иногда я лежу без сна и думаю
Of all the lives that could have been
О всех жизнях, которые могли бы быть,
Is there a way that we could have made something?
Может, мы могли бы что-то создать?
But you can't
Но ты не можешь
Live like that
Жить так,
In the past
В прошлом,
When you run it back
Когда ты возвращаешься назад,
It's a trap
Это ловушка,
When you catch yourself
Когда ты попадаешь
In the cracks
В трещины.
And you know you can't
И ты знаешь, что не можешь
Double track
Идти двумя путями,
When you live like that
Когда ты живешь так,
In the past
В прошлом,
When you run it back
Когда ты возвращаешься назад,
It's a trap
Это ловушка,
When you catch yourself
Когда ты попадаешь
In the cracks
В трещины.
You dream of me while I dream of you
Тебе снюсь я, пока ты мне снишься,
Sleep is the only place I see you
Сон единственное место, где я тебя вижу,
Out where the time's impossible
Там, где время невозможно,
Out where our minds go wandering on their own
Там, где наши мысли блуждают сами по себе.
You dream of me while I dream of you
Тебе снюсь я, пока ты мне снишься,
I lie awake sometimes like you do
Иногда я лежу без сна, как и ты,
Feeling the way that all of us do
Чувствуя то, что чувствуем все мы,
Is there a way we that could have made it through?
Есть ли способ, которым мы могли бы пройти через это?
But you can't
Но ты не можешь
Live like that
Жить так,
In the past
В прошлом,
When you run it back
Когда ты возвращаешься назад,
It's a trap
Это ловушка,
When you catch yourself
Когда ты попадаешь
In the cracks
В трещины.
And you know you can't
И ты знаешь, что не можешь
Double track
Идти двумя путями,
When you live like that
Когда ты живешь так,
In the past
В прошлом,
When you run it back
Когда ты возвращаешься назад,
It's a trap
Это ловушка,
When you catch yourself
Когда ты попадаешь
In the cracks
В трещины.
When you catch yourself
Когда ты попадаешь
If I had been kinder
Если бы я был добрее,
If I had been wiser
Если бы я был мудрее,
If I could have made my heart
Если бы я мог сделать свое сердце
Light as the sky above
Легким, как небо надо мной.
If you could have told me
Если бы ты могла мне сказать,
There when you were holding me
Тогда, когда ты обнимала меня,
If I could have made my heart
Если бы я мог сделать свое сердце
Wide enough to hold your love
Достаточно широким, чтобы вместить твою любовь.
If I had been kinder
Если бы я был добрее,
If I had been wiser
Если бы я был мудрее,
If I could have made my heart
Если бы я мог сделать свое сердце
Wide enough to hold your love
Достаточно широким, чтобы вместить твою любовь,
Wide enough to hold your love
Достаточно широким, чтобы вместить твою любовь,
Wide enough to hold your love
Достаточно широким, чтобы вместить твою любовь.
If I could have made my heart
Если бы я мог сделать свое сердце
Wide enough to hold your love
Достаточно широким, чтобы вместить твою любовь.
If it's getting harder
Если становится труднее,
Things were never easy
Всегда было непросто,
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Оставь это на трассе (если бы я мог сделать свое сердце)
Take me to the beaches (light as the sky above)
Отвези меня на пляжи (легким, как небо надо мной).
If it's getting harder
Если становится труднее,
Things were never easy
Всегда было непросто,
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
Оставь это на трассе (если бы я мог сделать свое сердце)
Take me to the beaches (light as the sky above)
Отвези меня на пляжи (легким, как небо надо мной).





Авторы: Oscar Dawson, Timothy Lee Carroll, Ryan Peter Strathie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.