Maybe You Know - Holy Holy перевод на немецкий

Maybe You Know

I woke up in a room on fire
Flames were licking at the foot of my bed
Smoke and light dancing on my ceiling
Closed my eyes and then I slept

I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why

And if you just had've broken your neck
Well we could get you back together again
And if you just had've broken your back
I could find someone to help you with that
I could see the hurt you're feeling isn't like that
Voices singing to you just came back
I could hear them always just a part of the night
I could see you holding on for your life

Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
Or maybe you don't and you feel like you're alone

I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why

And it felt like nothing
Just to let it go
Just to find that feeling
Just to let you know
And the time you gave me
Is all I have, is all I'm left with
Is all I am

And it felt like nothing
Just to let it go
Just to find that feeling
Just to let you know
And the time you gave me
Is all I have, is all I'm left with
Is all I am

Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
(Just to let it go)
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
(Just to find that feeling, just to let you know)
Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
(And the time you gave me, is all I have)
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
(Is all I'm left with, is all I am)

Vielleicht weißt Du es

Ich wachte auf in einem Zimmer voller Feuer
Flammen leckten an meinem Bettgestell
Rauch und Licht tanzten an meiner Decke
Ich schloss meine Augen und schlief wieder ein

Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum
Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum

Und wenn du dir nur das Genick gebrochen hättest
Nun, wir könnten dich wieder zusammenflicken
Und wenn du dir nur den Rücken gebrochen hättest
Ich könnte jemanden finden, der dir dabei hilft
Ich konnte sehen, dass der Schmerz, den du fühlst, nicht so ist
Stimmen, die zu dir singen, kamen gerade zurück
Ich konnte sie immer hören, nur ein Teil der Nacht
Ich konnte sehen, wie du um dein Leben kämpfst

Ooh, vielleicht weißt du es, aber du wirst von allen geliebt
Ooh, vielleicht weißt du es nicht und fühlst dich, als wärst du allein
Ooh, vielleicht weißt du es, aber du wirst von allen geliebt
Oder vielleicht weißt du es nicht und fühlst dich, als wärst du allein

Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum
Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum
Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum
Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben und mich fragen, warum

Und es fühlte sich nach nichts an
Es einfach loszulassen
Einfach dieses Gefühl zu finden
Dich einfach wissen zu lassen
Und die Zeit, die du mir gabst
Ist alles, was ich habe, ist alles, was mir bleibt
Ist alles, was ich bin

Und es fühlte sich nach nichts an
Es einfach loszulassen
Einfach dieses Gefühl zu finden
Dich einfach wissen zu lassen
Und die Zeit, die du mir gabst
Ist alles, was ich habe, ist alles, was mir bleibt
Ist alles, was ich bin

Ooh, vielleicht weißt du es, aber du wirst von allen geliebt
(Es einfach loszulassen)
Ooh, vielleicht weißt du es nicht und fühlst dich, als wärst du allein
(Einfach dieses Gefühl zu finden, dich einfach wissen zu lassen)
Ooh, vielleicht weißt du es, aber du wirst von allen geliebt
(Und die Zeit, die du mir gabst, ist alles, was ich habe)
Ooh, vielleicht weißt du es nicht und fühlst dich, als wärst du allein
(Ist alles, was mir bleibt, ist alles, was ich bin)