Maybe You Know - Holy Holy перевод на русский

Maybe You Know

I woke up in a room on fire
Flames were licking at the foot of my bed
Smoke and light dancing on my ceiling
Closed my eyes and then I slept

I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why

And if you just had've broken your neck
Well we could get you back together again
And if you just had've broken your back
I could find someone to help you with that
I could see the hurt you're feeling isn't like that
Voices singing to you just came back
I could hear them always just a part of the night
I could see you holding on for your life

Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
Or maybe you don't and you feel like you're alone

I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why
I don't wanna die, I don't wanna die wondering why

And it felt like nothing
Just to let it go
Just to find that feeling
Just to let you know
And the time you gave me
Is all I have, is all I'm left with
Is all I am

And it felt like nothing
Just to let it go
Just to find that feeling
Just to let you know
And the time you gave me
Is all I have, is all I'm left with
Is all I am

Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
(Just to let it go)
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
(Just to find that feeling, just to let you know)
Ooh, maybe you know, but you're loved by everyone
(And the time you gave me, is all I have)
Ooh, maybe you don't and you feel like you're alone
(Is all I'm left with, is all I am)

Может быть, ты знаешь

Я проснулся в комнате, охваченной огнем
Пламя лизало изножье моей кровати
Дым и свет танцевали на потолке
Закрыл глаза и снова уснул

Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему
Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему

И если бы ты просто сломала шею
Мы бы смогли тебя собрать обратно
И если бы ты просто сломала спину
Я бы нашел кого-то, кто тебе поможет
Я вижу, что боль, которую ты чувствуешь, не такая
Голоса, которые тебе пели, просто вернулись
Я слышал их, они всегда были частью ночи
Я видел, как ты держишься за свою жизнь

О, может быть, ты знаешь, но тебя любят все
О, может быть, ты не знаешь и чувствуешь себя одинокой
О, может быть, ты знаешь, но тебя любят все
Или, может быть, ты не знаешь и чувствуешь себя одинокой

Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему
Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему
Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему
Я не хочу умирать, не хочу умирать, гадая почему

И это было как ничто,
Просто отпустить это
Просто найти это чувство
Просто дать тебе знать
И время, которое ты мне дала,
Это все, что у меня есть, все, что у меня осталось
Это все, что я есть

И это было как ничто,
Просто отпустить это
Просто найти это чувство
Просто дать тебе знать
И время, которое ты мне дала,
Это все, что у меня есть, все, что у меня осталось
Это все, что я есть

О, может быть, ты знаешь, но тебя любят все
(Просто отпустить это)
О, может быть, ты не знаешь и чувствуешь себя одинокой
(Просто найти это чувство, просто дать тебе знать)
О, может быть, ты знаешь, но тебя любят все
(И время, которое ты мне дала, это все, что у меня есть)
О, может быть, ты не знаешь и чувствуешь себя одинокой
(Все, что у меня осталось, это все, что я есть)