Pretend to Be - Holy Holy перевод на французский

Pretend to Be

I got it right
We barely made it
Under the light
I see you when you
Know that it's time
It's time to let me go

Take my mind apart
And lead me where you
Know that it's dark
How deep does it go?
Holding me back
Oh darling, let me go

Free from the start
It was all I could find
But the voice in your heart
Was it bad, bad do you know?

You are what you pretend to be
Oh, yeah
You are what you pretend to be
Oh, yeah

Beat it out
Beat it out

Things got so pretty
Things got so hard
I think I lost control
And all the dreaming that came to me
It was like a rolling storm

Free from the start
It was all I could find
But the voice in your heart
Was it bad, bad do you know?

You are what you pretend to be
Oh, yeah
You are what you pretend to be
Oh, yeah

Out upon the banks you were looking for luck
Thinking through what you had done
There's a taste on your tongue that you can't get down
But you can't let yourself get burnt
(Ooh, ooh)

(I couldn't find)
You are what you pretend to be (ooh, into the night)
Oh, yeah (ooh, I couldn't find)
You are what you pretend to be (ooh, could you be right)
(Don't you forget)
Oh, yeah (I couldn't find)
You are what you pretend to be (ooh, into the night)
You are what you pretend to be (oh, yeah, I couldn't find)
You are what you pretend to be (ooh, into the light)
You are what you pretend to be (don't you forget)

Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh

Faire Semblant

J'ai bien compris
On a failli y passer
Sous la lumière
Je te vois quand tu sais
Que c'est le moment
Le moment de me laisser partir

Démonte mon esprit
Et emmène-moi où tu sais
Que c'est sombre
Jusqu'où ça va ?
Tu me retiens
Oh chérie, laisse-moi partir

Libre dès le début
C'était tout ce que je pouvais trouver
Mais la voix dans ton cœur
Était-ce mal, mal, le sais-tu ?

Tu es ce que tu prétends être
Oh, ouais
Tu es ce que tu prétends être
Oh, ouais

Expulse-le
Expulse-le

Les choses sont devenues si belles
Les choses sont devenues si difficiles
Je crois que j'ai perdu le contrôle
Et tous les rêves qui me sont venus
C'était comme une tempête déchaînée

Libre dès le début
C'était tout ce que je pouvais trouver
Mais la voix dans ton cœur
Était-ce mal, mal, le sais-tu ?

Tu es ce que tu prétends être
Oh, ouais
Tu es ce que tu prétends être
Oh, ouais

Sur les rives, tu cherchais la chance
En repensant à ce que tu avais fait
Il y a un goût sur ta langue que tu ne peux pas avaler
Mais tu ne peux pas te laisser brûler
(Ooh, ooh)

(Je ne pouvais pas trouver)
Tu es ce que tu prétends être (ooh, dans la nuit)
Oh, ouais (ooh, je ne pouvais pas trouver)
Tu es ce que tu prétends être (ooh, pourrais-tu avoir raison)
(Ne l'oublie pas)
Oh, ouais (je ne pouvais pas trouver)
Tu es ce que tu prétends être (ooh, dans la nuit)
Tu es ce que tu prétends être (oh, ouais, je ne pouvais pas trouver)
Tu es ce que tu prétends être (ooh, dans la lumière)
Tu es ce que tu prétends être (ne l'oublie pas)

Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh