Shoreditch - Holy Holy перевод на французский

Shoreditch

And when the flight came down I knew
More than I could be
It was a lot to hold on to
And when the flight came down I knew
I wouldn't be there no
I couldn't find it through

And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones

You fell apart
I fell apart
One at a time
Days turned to nights
It felt sometimes
Perfectly timed

And when the flight came down on you
You wouldn't be there
You couldn't find it though

And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones

I'm caught in
Don't know it
I found out
And you were there
We came out a tidal wave
I notice
You show it
It was hard
You came out
I lose all
Sense of the day

And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones
And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones

And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones
And even though we're passing on
We can't always
Help but bruise the closest ones

You were in my dream that night
You took me to the other side
You fell apart
I fell apart
One at a time
Days turned to nights
It felt sometimes
Like it was time

And if you wanna start to know
Need to know
I could be there
And if you wanna
Go you be back
Go to the back
Go anywhere

It was always
Where could we find
Where could we fall
Where do we go
It was just the
Hard to be there
Hard just to stay
Hard not to know

Shoreditch

Et quand l'avion a atterri, j'ai su
Plus que ce que je pouvais être
C'était beaucoup à supporter
Et quand l'avion a atterri, j'ai su
Que je n'y serais pas, non
Je ne pouvais pas le trouver

Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches

Tu t'es effondrée
Je me suis effondré
Un à la fois
Les jours se sont transformés en nuits
Parfois, ça semblait
Parfaitement chronométré

Et quand l'avion s'est abattu sur toi
Tu n'y serais pas
Tu ne pouvais pas le trouver pourtant

Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches

Je suis pris au piège
Je ne le sais pas
J'ai découvert
Et tu étais là
Nous sommes sortis comme un raz-de-marée
Je remarque
Tu le montres
C'était dur
Tu es sortie
Je perds tout
Sens du jour

Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches
Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches

Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches
Et même si nous passons à autre chose
On ne peut pas toujours
S'empêcher de blesser ceux qui nous sont les plus proches

Tu étais dans mon rêve cette nuit-là
Tu m'as emmené de l'autre côté
Tu t'es effondrée
Je me suis effondré
Un à la fois
Les jours se sont transformés en nuits
Parfois, ça semblait
Comme si c'était le moment

Et si tu veux commencer à savoir
Besoin de savoir
Je pourrais être là
Et si tu veux
Partir, tu reviendras
Va à l'arrière
Va n'importe où

C'était toujours
Où pourrions-nous trouver
Où pourrions-nous tomber
Où allons-nous
C'était juste
Difficile d'être là
Difficile juste de rester
Difficile de ne pas savoir