St Petersburg - Holy Holy перевод на французский

St Petersburg

So I came to your door
With my bag and nothing more
In the dead of night
Took a stone in hand
Threw it gently at your glass
So that I might have the chance
To awaken you

And you came to your door
Looking soft and looking warm
Only half awake
You didn't ask a thing
I heard the curlews sing
You said I need to sleep
Come to bed with me

I have heard
In St Petersberg
The autumn leaves
Fill the streets
So that even non-believers see

Will you come
Through the cities and the heaves
Let the trains rock us to sleep
Through the valleys to the sea
Hear the church bells ringing in
Through the cobbled avenues
Of Berlin

Will you come
Under canvas in the fields
While the sun sinks through the trees
Work our bones hard through the days
Maybe see what we can save
Fly away from here

I have heard
In St Petersberg
The autumn leaves
Fill the streets
So that even non-believers see

I have heard
In St Petersberg
The autumn leaves
Fill the streets
So that even non-believers see

Non-believers see
Non-believers see
Non-believers see
Non-believers see

Saint-Pétersbourg

Alors je suis venu à ta porte
Avec mon sac et rien de plus
Au cœur de la nuit
J'ai pris une pierre dans ma main
Je l'ai lancée doucement contre ta vitre
Pour avoir la chance
De te réveiller

Et tu es venue à ta porte
L'air douce et l'air chaude
À moitié endormie seulement
Tu n'as rien demandé
J'ai entendu les courlis chanter
Tu as dit que j'avais besoin de dormir
Viens au lit avec moi

J'ai entendu dire
À Saint-Pétersbourg
Les feuilles d'automne
Remplissent les rues
Au point que même les non-croyants voient

Viendras-tu
À travers les villes et les cieux
Laisser les trains nous bercer jusqu'au sommeil
À travers les vallées jusqu'à la mer
Entendre les cloches des églises sonner
À travers les avenues pavées
De Berlin

Viendras-tu
Sous la toile dans les champs
Pendant que le soleil se couche à travers les arbres
Épuiser nos corps pendant les jours
Peut-être voir ce que nous pouvons sauver
S'envoler loin d'ici

J'ai entendu dire
À Saint-Pétersbourg
Les feuilles d'automne
Remplissent les rues
Au point que même les non-croyants voient

J'ai entendu dire
À Saint-Pétersbourg
Les feuilles d'automne
Remplissent les rues
Au point que même les non-croyants voient

Les non-croyants voient
Les non-croyants voient
Les non-croyants voient
Les non-croyants voient