Stand Where I'm Standing - Holy Holy перевод на немецкий

Stand Where I'm Standing

Leave me when I turn my back
Leave me when the water's deeper
I don't now what I have
I've become a different creature

If I stand where you're standing
If I see what you see
If I feel what you're feeling
You'll take a little piece of me, you take me over

I could take it, nothing you can say
All I need is you, I'm sorry
Lean your guard down, if a little dove had left you here in time
You fight

If you stand where I'm standing
If you see what I see
If you feel what I'm feeling
You'll take a little piece of me (You'll never gonna let it go)

(You will never gonna let it go) Ah, ah

We were all your world
We were all, just make believe it
Holding on too high
Holding on to what we're seeing

If you stand where I'm standing (Holding on too long)
If you see what I see (Holding on until you're leaving)
If you lie where I'm sleeping (Holding on too long)
You'll dream it out to me (We are?)

If you stand where I'm standing
If you see what I see
If you lie where I'm sleeping (You will never gonna let it go)
You'll dream what I dream (You'll never gonna let it go, you'll never gonna let it go)

You gotta a piece in yourself (If you stand where I'm standing)
You hold it where I can find
You are the music in my hearth (If you see what I see)

You came and falled me apart (If you lie where I'm sleeping)
You got two pieces in mine
You have every thing I want (You'll dream what I dream)

(If you stand where I'm standing) You'll never gonna let it go, you'll never gonna let it go
(If you see what I see) You'll never gonna let it go, you'll never gonna let it go
(If you lie where I'm sleeping) You'll never gonna let it go, you'll never gonna let it go
(You'll dream what I dream) You'll never gonna let it go, you'll never gonna let it go

If you stand where I'm standing
If you see what I see

Steh, wo ich stehe

Verlass mich, wenn ich mich umdrehe
Verlass mich, wenn das Wasser tiefer wird
Ich weiß nicht, was ich habe
Ich bin eine andere Kreatur geworden

Wenn ich stehe, wo du stehst
Wenn ich sehe, was du siehst
Wenn ich fühle, was du fühlst
Nimmst du ein kleines Stück von mir, du nimmst mich ein

Ich könnte es ertragen, nichts, was du sagen kannst
Alles, was ich brauche, bist du, es tut mir leid
Lass deine Deckung fallen, wenn eine kleine Taube dich rechtzeitig hier gelassen hätte
Du kämpfst

Wenn du stehst, wo ich stehe
Wenn du siehst, was ich sehe
Wenn du fühlst, was ich fühle
Nimmst du ein kleines Stück von mir (Du wirst es niemals loslassen)

(Du wirst es niemals loslassen) Ah, ah

Wir waren deine ganze Welt
Wir waren alles, tu nur so, als ob
Halten uns zu hoch
Halten fest an dem, was wir sehen

Wenn du stehst, wo ich stehe (Halten uns zu lange fest)
Wenn du siehst, was ich sehe (Halten fest, bis du gehst)
Wenn du liegst, wo ich schlafe (Halten uns zu lange fest)
Wirst du es mir erträumen (Sind wir?)

Wenn du stehst, wo ich stehe
Wenn du siehst, was ich sehe
Wenn du liegst, wo ich schlafe (Du wirst es niemals loslassen)
Wirst du träumen, was ich träume (Du wirst es niemals loslassen, du wirst es niemals loslassen)

Du hast ein Stück in dir selbst (Wenn du stehst, wo ich stehe)
Du bewahrst es dort auf, wo ich es finden kann
Du bist die Musik in meinem Herzen (Wenn du siehst, was ich sehe)

Du kamst und hast mich auseinandergenommen (Wenn du liegst, wo ich schlafe)
Du hast zwei Stücke in meinem
Du hast alles, was ich will (Du wirst träumen, was ich träume)

(Wenn du stehst, wo ich stehe) Du wirst es niemals loslassen, du wirst es niemals loslassen
(Wenn du siehst, was ich sehe) Du wirst es niemals loslassen, du wirst es niemals loslassen
(Wenn du liegst, wo ich schlafe) Du wirst es niemals loslassen, du wirst es niemals loslassen
(Du wirst träumen, was ich träume) Du wirst es niemals loslassen, du wirst es niemals loslassen

Wenn du stehst, wo ich stehe
Wenn du siehst, was ich sehe