Starting Line - Holy Holy перевод на немецкий

Starting Line

We couldn't change
We couldn't make it
We couldn't leave it tied

It was arranged
I would be leaving
Back, then we could decide

It was just the start
Of the weekend
I called to see and
You answered me on the drive

It could never hurt
We believed it
I still believe it
Just learned the other side

But then you said something and I said something
And we watched the pyres burn
And things we said just weights to carry
Cages without birds

It was never hard to forgive you
Hard to admit to
Hard just to let it go

We were just the same
We could be so
Strong and so weak
Just strangers who fell in love

We broke to talk
We making love
And we could be back in the heart

Scene after scene
I followed you break
From the grave to the old schoolyard

We came to harm better living
While the lights were leaving but
I couldn't make it from the start

It was always beating and always believing but
I couldn't change in time

But then you said something and I said something
And we watched the pyres burn
And things we said just weights to carry
Cages without birds

It was never hard to forgive you
Hard to admit to
Hard just to let it go

We were just the same
We could be so
Strong and so weak
Just strangers who fell in love

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

We were just the low tide leaving
Stone believing
First time breathing child
You were just the always knowing
Always loving
Always out of time

Dreaming for the present
Dreaming about what you got
Know that if you had it
You couldn't let it
I couldn't let it by

Dreaming for the present
Dreaming about what you got
Know that if you had it
You couldn't let it
I couldn't let it by

Startlinie

Wir konnten uns nicht ändern
Wir konnten es nicht schaffen
Wir konnten es nicht so belassen

Es war arrangiert
Ich würde gehen
Danach könnten wir entscheiden

Es war nur der Anfang
Des Wochenendes
Ich rief an, um nachzufragen,
Und du antwortetest mir auf der Fahrt

Es könnte niemals schaden
Wir glaubten daran
Ich glaube immer noch daran
Habe nur die andere Seite kennengelernt

Aber dann sagtest du etwas, und ich sagte etwas
Und wir sahen die Scheiterhaufen brennen
Und Dinge, die wir sagten, sind nur Lasten, die wir tragen
Käfige ohne Vögel

Es war nie schwer, dir zu vergeben
Schwer einzugestehen
Schwer, es einfach loszulassen

Wir waren einfach gleich
Wir konnten so sein
Stark und so schwach
Nur Fremde, die sich verliebten

Wir unterbrachen uns, um zu reden
Wir liebten uns
Und wir könnten wieder im Herzen sein

Szene um Szene
Ich folgte dir, wie du zerbrichst
Vom Grab zum alten Schulhof

Wir kamen, um ein besseres Leben zu gefährden
Während die Lichter ausgingen, aber
Ich konnte es von Anfang an nicht schaffen

Es schlug immer und glaubte immer, aber
Ich konnte mich nicht rechtzeitig ändern

Aber dann sagtest du etwas, und ich sagte etwas
Und wir sahen die Scheiterhaufen brennen
Und Dinge, die wir sagten, sind nur Lasten, die wir tragen
Käfige ohne Vögel

Es war nie schwer, dir zu vergeben
Schwer einzugestehen
Schwer, es einfach loszulassen

Wir waren einfach gleich
Wir konnten so sein
Stark und so schwach
Nur Fremde, die sich verliebten

Wir waren wie die Ebbe, die geht
Felsenfest glaubend
Zum ersten Mal atmendes Kind
Du warst die, die immer alles wusste
Immer liebend
Immer außer Zeit

Wir waren wie die Ebbe, die geht
Felsenfest glaubend
Zum ersten Mal atmendes Kind
Du warst die, die immer alles wusste
Immer liebend
Immer außer Zeit

Wir waren wie die Ebbe, die geht
Felsenfest glaubend
Zum ersten Mal atmendes Kind
Du warst die, die immer alles wusste
Immer liebend
Immer außer Zeit

Träumen von der Gegenwart
Träumen von dem, was du hast
Wisse, dass, wenn du es hättest
Du es nicht loslassen könntest
Ich konnte es nicht vorbeilassen

Träumen von der Gegenwart
Träumen von dem, was du hast
Wisse, dass, wenn du es hättest
Du es nicht loslassen könntest
Ich konnte es nicht vorbeilassen