Holy Holy - Starting Line - перевод текста песни на русский

Starting Line - Holy Holyперевод на русский




Starting Line
Стартовая черта
We couldn't change
Мы не могли измениться
We couldn't make it
Мы не могли сделать это
We couldn't leave it tied
Мы не могли оставить это связанным
It was arranged
Это было предрешено
I would be leaving
Я должен был уйти
Back, then we could decide
Тогда мы могли бы решить
It was just the start
Это было только начало
Of the weekend
Выходных
I called to see and
Я позвонил, чтобы увидеться, и
You answered me on the drive
Ты ответила мне по дороге
It could never hurt
Это никогда не могло ранить
We believed it
Мы верили в это
I still believe it
Я все еще верю в это
Just learned the other side
Просто узнал другую сторону
But then you said something and I said something
Но потом ты сказала что-то, и я сказал что-то
And we watched the pyres burn
И мы смотрели, как горят погребальные костры
And things we said just weights to carry
И сказанные нами слова стали лишь тяжестью
Cages without birds
Клетками без птиц
It was never hard to forgive you
Мне никогда не было сложно простить тебя
Hard to admit to
Сложно признаться в этом
Hard just to let it go
Сложно просто отпустить это
We were just the same
Мы были такими одинаковыми
We could be so
Мы могли быть такими
Strong and so weak
Сильными и такими слабыми
Just strangers who fell in love
Просто незнакомцами, которые влюбились
We broke to talk
Мы расстались, чтобы поговорить
We making love
Мы занимались любовью
And we could be back in the heart
И мы могли бы вернуться в самое сердце
Scene after scene
Сцена за сценой
I followed you break
Я следил, как ты вырываешься
From the grave to the old schoolyard
Из могилы на старый школьный двор
We came to harm better living
Мы пришли к лучшей жизни, причиняя друг другу боль
While the lights were leaving but
Пока гасли огни, но
I couldn't make it from the start
Я не мог сделать это с самого начала
It was always beating and always believing but
Это всегда билось и всегда верило, но
I couldn't change in time
Я не мог измениться вовремя
But then you said something and I said something
Но потом ты сказала что-то, и я сказал что-то
And we watched the pyres burn
И мы смотрели, как горят погребальные костры
And things we said just weights to carry
И сказанные нами слова стали лишь тяжестью
Cages without birds
Клетками без птиц
It was never hard to forgive you
Мне никогда не было сложно простить тебя
Hard to admit to
Сложно признаться в этом
Hard just to let it go
Сложно просто отпустить это
We were just the same
Мы были такими одинаковыми
We could be so
Мы могли быть такими
Strong and so weak
Сильными и такими слабыми
Just strangers who fell in love
Просто незнакомцами, которые влюбились
We were just the low tide leaving
Мы были словно уходящий отлив
Stone believing
Вера в камень
First time breathing child
Ребенок, впервые вдохнувший воздух
You were just the always knowing
Ты была словно вечное знание
Always loving
Вечная любовь
Always out of time
Вечно вне времени
We were just the low tide leaving
Мы были словно уходящий отлив
Stone believing
Вера в камень
First time breathing child
Ребенок, впервые вдохнувший воздух
You were just the always knowing
Ты была словно вечное знание
Always loving
Вечная любовь
Always out of time
Вечно вне времени
We were just the low tide leaving
Мы были словно уходящий отлив
Stone believing
Вера в камень
First time breathing child
Ребенок, впервые вдохнувший воздух
You were just the always knowing
Ты была словно вечное знание
Always loving
Вечная любовь
Always out of time
Вечно вне времени
Dreaming for the present
Мечтая о настоящем
Dreaming about what you got
Мечтая о том, что у тебя есть
Know that if you had it
Знай, что если бы у тебя это было
You couldn't let it
Ты не смогла бы отпустить это
I couldn't let it by
Я не смог бы пропустить это мимо
Dreaming for the present
Мечтая о настоящем
Dreaming about what you got
Мечтая о том, что у тебя есть
Know that if you had it
Знай, что если бы у тебя это было
You couldn't let it
Ты не смогла бы отпустить это
I couldn't let it by
Я не смог бы пропустить это мимо





Авторы: Oscar Chevallier Dawson, Ryan Strathie, Timothy Lee Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.