Messed Up (feat. Kwame) - Holy Holy feat. Kwame перевод на французский

Messed Up (feat. Kwame)

Ohhh
I don't know why
I'm lost, staring in your eyes
I feel caught, in between your lies
Where were you?
Through all those nights, I was lost and alone
I was lost and alone

On a hangover I see the sun is up
If I gave you everything, would that be enough?
If I'm losing feelin' now would you stay in touch
Been through the motions and now I've had enough
We both let out pain and now we wanna love

But being with you feels so damn messed up
But being with you feels so damn messed up
But being with you feels so damn

It was all messed up
Crowded and empty
The weight strange and heavy
And when the sound went out
And we watched and we waited
And our bodies betrayed us

And if it came to it, would we fly away
Would we move back up? Were we safer there anyway?
(Safer anyway, safer anyway)
And we sat up late talking into the night
Tryna get it straight, tryna realize what it was

But being with you feels so damn messed up
But being with you feels so damn messed up
But being with you feels so damn messed up

I don't know what's become, what's become
But I'll be here, love, we can make it up

Being with you feels so damn messed up
Being with you feels so damn messed up
I don't know what's become
Being with you feels so damn messed up
But I'll be here, love, we can make it up
Being with you feels so damn messed up

Dans le pétrin (feat. Kwame)

Ohhh
Je ne sais pas pourquoi
Je suis perdu, à te regarder dans les yeux
Je me sens pris au piège, entre tes mensonges
Où étais-tu?
Pendant toutes ces nuits, j'étais perdu et seul
J'étais perdu et seul

Avec la gueule de bois, je vois que le soleil est levé
Si je te donnais tout, est-ce que ce serait suffisant?
Si je perds mes sentiments maintenant, resterais-tu en contact?
J'ai traversé les épreuves et maintenant j'en ai assez
Nous avons tous les deux laissé sortir notre douleur et maintenant nous voulons aimer

Mais être avec toi, c'est tellement le bordel
Mais être avec toi, c'est tellement le bordel
Mais être avec toi, c'est tellement

Tout était foutu
Bondé et vide
Le poids étrange et lourd
Et quand le son s'est éteint
Et que nous avons regardé et attendu
Et que nos corps nous ont trahis

Et si on en arrivait là, s'envolerait-on?
Remonterait-on? Était-on plus en sécurité là-bas de toute façon?
(Plus en sécurité de toute façon, plus en sécurité de toute façon)
Et on est restés assis tard à parler dans la nuit
À essayer de comprendre, à réaliser ce que c'était

Mais être avec toi, c'est tellement le bordel
Mais être avec toi, c'est tellement le bordel
Mais être avec toi, c'est tellement le bordel

Je ne sais pas ce que c'est devenu, ce que c'est devenu
Mais je serai là, mon amour, on peut arranger ça

Être avec toi, c'est tellement le bordel
Être avec toi, c'est tellement le bordel
Je ne sais pas ce que c'est devenu
Être avec toi, c'est tellement le bordel
Mais je serai là, mon amour, on peut arranger ça
Être avec toi, c'est tellement le bordel