Holy Molly - Jumătate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Holy Molly - Jumătate




Jumătate
Half
Mi-am zis nu te mai sun
I told myself I wouldn't call you anymore
Nu te mai chem
Wouldn't ask for you
Nu te mai simt deloc, știi bine
Wouldn't feel you at all, you know
Dar vinul roșu, nu-i corect
But the red wine, it's not fair
Mi-aduce aminte tot de tine
It keeps reminding me of you
Am jumătate de pat
I have half a bed
De iluzii, de fapt
Of illusions, in fact
Jumătate din inimă
Half of my heart
Doar o parte din noi
Just a part of us
Încă o vreau înapoi, acolo
I still want it back, there
Prea departe unde ești
Too far away where you are
N-am reușit te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate, cum mai trăiesc
Half, how can I live anymore
Prea departe unde ești
Too far away where you are
N-am reușit te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate, cum mai trăiesc
Half, how can I live anymore
Cum mai, cum mai
How can I, how can I
Cum mai trăiesc
How can I live anymore
Mi-am zis
I told myself that
Oricum odată o las
Anyway, one day I'll give up
Doar azi mai vreau, promit, de mâine
Just today I want, I promise, from tomorrow
N-o mai vreau te-anunț
I won't want to let you know
Tot ce fac, unde sunt
Everything I do, where I am
Nu mai vreau aud de tine
I don't want to hear from you anymore
Am jumătate de pat
I have half a bed
De iluzii, de fapt
Of illusions, in fact
Jumătate din inimă
Half of my heart
Jumătate din noi
Half of us
Încă o vreau înapoi, acolo
I still want it back, there
Prea departe unde ești
Too far away where you are
N-am reușit te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate, cum mai trăiesc
Half, how can I live anymore
Prea departe unde ești
Too far away where you are
N-am reușit te opresc
I couldn't stop you
Sunt jumătate acolo cu tine
I'm half there with you
Jumătate, cum mai trăiesc
Half, how can I live anymore
Cum mai, cum mai
How can I, how can I
Cum mai trăiesc
How can I live anymore
sparg, m-adun înapoi
I break, I gather myself back
Cântă iubirea din noi
Our love sings
Oricum las de mâine
Anyway, I'll give up tomorrow
arde la orice pas
It burns me at every step
Nimeni nu știe de ce
Nobody knows why
Alerg așa grăbit spre tine
I run so fast towards you
Prea departe unde ești
Too far away where you are
Jumătate cu tine
Half with you
Cum mai, cum mai
How can I, how can I
Cum mai trăiesc
How can I live anymore





Авторы: Adrian Istrate Adi, Alexandru Turcu, Florian Rus, Holy Molly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.