Pastila de somn - Holy Molly перевод на английский

Pastila de somn

E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn

Ce ironic cum se întroarce roata
Să-ncepi să simți ceva când pentru mine-i gata
S-a cam terminat cu noi
Nu mai sunt fata care-ți răspunde în secunda doi
Nici măcar un minut nu te-ai interesat
Să vezi dacă sunt bine și crezi că ești bărbat
Nu-nțeleg ce ai fi vrut, tu n-ai fi existat
Dacă în mintea mea nu te-aș fi inventat

E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi
E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi

E zero, zero, ze, ze, zero
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn

Ce naiv ești să o numești iubire
Când mai vorbeai cu trei în timp ce erai cu mine
Cine te credeai în fața mea
Acum e prea târziu să mai poți simți ceva

E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi
E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi

Insomnii și frica de a fi
Fără noi în nopțile târzii
Mă cauți doar când ai probleme
Vrei să te vindec eu de ele
Gelozii, prea multe ironii
Ai știut, acum de ce nu știi
Să te împaci cu gândul că noi nu vom fi

E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi
E zero, zero, îmi spui că nu poți să dormi
Nu-i treaba mea, nu sunt pastilă de somn
Și nici terapeut, n-am cum să te ajut
Să poți să treci peste noi

Sleeping Pill

It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill

How ironic how the tables have turned
You start to feel something when it's over for me
It's pretty much over between us
I'm no longer the girl who answers you in a second
You didn't even care for a minute
To see if I'm okay, and you think you're a man
I don't understand what you wanted, you wouldn't have existed
If I hadn't invented you in my mind

It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us
It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us

It's zero, zero, ze, ze, zero
Not my problem, I'm not a sleeping pill

How naive of you to call it love
When you were talking to three others while you were with me
Who did you think you were in front of me?
Now it's too late to feel anything

It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us
It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us

Insomnia and the fear of being
Without us in the late nights
You only look for me when you have problems
You want me to cure you of them
Jealousy, too much irony
You knew, now why don't you know
To accept the fact that we won't be together

It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us
It's zero, zero, you tell me you can't sleep
Not my problem, I'm not a sleeping pill
And I'm not a therapist, I can't help you
To get over us