Holy Molly - Twinkle Twinkle - перевод текста песни на французский

Twinkle Twinkle - Holy Mollyперевод на французский




Twinkle Twinkle
Brille Brillante
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Do you know I'm not a toy?
Sais-tu que je ne suis pas un jouet ?
I don't wanna be a part
Je ne veux pas faire partie
Of your broken heart
De ton cœur brisé
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Don't you know I'm not a toy?
Ne sais-tu pas que je ne suis pas un jouet ?
Are you scared of what you are
As-tu peur de ce que tu es
Lonely in the bar?
Seul dans le bar ?
Now I take your dog
Maintenant, je prends ton chien
And I take your cat
Et je prends ton chat
I'm tryin' to make you realise
J'essaie de te faire réaliser
Your castle of snow
Ton château de neige
Is falling apart
S'effondre
You're laughing 'cause you are dead inside
Tu ris parce que tu es mort à l'intérieur
Oh, nothing can break you
Oh, rien ne peut te briser
Not the rain in the sky
Ni la pluie dans le ciel
Or the teardrops I tried to hide
Ni les larmes que j'ai essayé de cacher
Stone cold then you turn blue
Froid comme la pierre, puis tu deviens bleu
Got a lesson to learn tonight
Tu as une leçon à apprendre ce soir
So boy bye
Alors, au revoir, mon garçon
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Do you know I'm not a toy?
Sais-tu que je ne suis pas un jouet ?
I don't wanna be a part
Je ne veux pas faire partie
Of your broken heart
De ton cœur brisé
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Don't you know I'm not a toy?
Ne sais-tu pas que je ne suis pas un jouet ?
Are you scared of what you are
As-tu peur de ce que tu es
Lonely in the bar?
Seul dans le bar ?
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
I look to the left
Je regarde à gauche
I look to the right
Je regarde à droite
You're all alone, there's no one around
Tu es tout seul, il n'y a personne autour
They say you're a kid
Ils disent que tu es un enfant
Your mama was right
Ta mère avait raison
Are you happy now that you lost your crown?
Es-tu heureux maintenant que tu as perdu ta couronne ?
Oh, nothing can break you
Oh, rien ne peut te briser
Not the rain in the sky
Ni la pluie dans le ciel
Or the teardrops I tried to hide
Ni les larmes que j'ai essayé de cacher
Stone cold then you turn blue
Froid comme la pierre, puis tu deviens bleu
Got a lesson to learn tonight
Tu as une leçon à apprendre ce soir
So boy bye
Alors, au revoir, mon garçon
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Do you know I'm not a toy?
Sais-tu que je ne suis pas un jouet ?
I don't wanna be a part
Je ne veux pas faire partie
Of your broken heart
De ton cœur brisé
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Don't you know I'm not a toy?
Ne sais-tu pas que je ne suis pas un jouet ?
Are you scared of what you are
As-tu peur de ce que tu es
Lonely in the bar?
Seul dans le bar ?
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
We don't need no closure
On n'a pas besoin de fermeture
It becomes so clear
C'est devenu tellement clair
Healing's never over
La guérison ne se termine jamais
Nightmares hurt my dreams
Les cauchemars font mal à mes rêves
Hurt my dreams
Font mal à mes rêves
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Do you know I'm not a toy?
Sais-tu que je ne suis pas un jouet ?
I don't wanna be a part
Je ne veux pas faire partie
Of your broken heart
De ton cœur brisé
Twinkle twinkle, little boy
Brille, brille, petit garçon
Don't you know I'm not a toy?
Ne sais-tu pas que je ne suis pas un jouet ?
Are you scared of what you are
As-tu peur de ce que tu es
Lonely in the bar?
Seul dans le bar ?
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra





Авторы: Alex Parker, Holy Molly, Marius Dia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.