Swinging at My Shadow - Holy Mountain перевод на французский

Swinging at My Shadow

Swinging at my shadow, I'm gonna get this motherfucker good when I get to him.
Leave him unrecognizable
You got a great big mouth and a tiny little person inside trying to get out
If you're looking for clues I've got another for you

I might sing a love song to my reflection standing there
Cause I'm vain like a single father and I'm lost just like my friends
Fists to the mirror, feel that fresh blood pouring out
This time I'll show em', It's my body and I'm in charge
Swinging at my Shadow

J'enfonce mon ombre

J'enfonce mon ombre, je vais lui faire ravaler ses paroles quand je le rattrape.
Je vais le rendre méconnaissable.
Tu as une grande bouche et une petite personne à l'intérieur qui essaie de sortir.
Si tu cherches des indices, j'en ai un autre pour toi.

Je pourrais chanter une chanson d'amour à mon reflet qui me regarde.
Parce que je suis vaniteux comme un père célibataire et je suis perdu comme mes amis.
Des poings contre le miroir, sentir le sang frais couler.
Cette fois, je vais le leur montrer. C'est mon corps et je suis aux commandes.
J'enfonce mon ombre.