Holy Olivari - Caso Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Holy Olivari - Caso Real




Caso Real
Caso Real
Fluyendo Spicy ma!
Ça coule Spicy ma!
Este es el Holy ma!
C'est le Holy ma!
Holy!
Holy!
Ye yeao yeao ah!
Ye yeao yeao ah!
Hey!
Hey!
Baby yo no cuando
Ma chérie, je ne sais pas quand
Esto sucedio... no me digas no...
C'est arrivé... Ne me dis pas non...
Si sabes que hacer aquí...
Si tu sais quoi faire ici...
Si sabes que somo' así
Si tu sais que nous sommes comme ça
Si sabes que... cuantas veces lo...
Si tu sais que... combien de fois...
Hemos dejado atrás, pero te quedas conmigo
Nous avons laissé derrière, mais tu restes avec moi
Porque sabes que lo hacemos bien...
Parce que tu sais que nous le faisons bien...
Sabe' que lo hacemos bien yeh...
Tu sais que nous le faisons bien yeh...
Voy voy... yeao bueno
Je vais je vais... yeao bon
Ella era un poco más sentimental
Elle était un peu plus sentimentale
Y él siempre malhumorado', nunca sabe qué pasa entre los dos...
Et lui toujours de mauvaise humeur, il ne sait jamais ce qui se passe entre les deux...
Pero un día de esos todo se acabo
Mais un jour de ceux-là, tout s'est terminé
Al parecer ella cambió y de todo cuenta se dió yeao
Apparemment elle a changé et elle s'est rendu compte de tout yeao
(Con astucia y artimaña...)
(Avec ruse et ruse...)
Él la ignora, ya ni desayunan junto' en la mañana
Il l'ignore, ils ne déjeunent même plus ensemble le matin
Como al llegar las 12, regaña que regaña
Comme quand il arrive à midi, il gronde et gronde
Y ella sin querer queriendo, acostumbró a la mala maña, yeao!
Et elle, sans le vouloir, s'est habituée à la mauvaise habitude, yeao!
Pero...
Mais...
Como al cora se le explica?
Comment expliquer au cœur ?
Cuando en una pareja, uno'e los dos no participa
Quand dans un couple, l'un des deux ne participe pas
Ella que era tan coqueta, ya se apagó su chispa
Elle qui était si coquette, son étincelle s'est éteinte
Y era por que su muchacho otra llamarada encendía, ah!
Et c'était parce que son mec allumait une autre flamme, ah!
(Porfa no te vayas quédate a mi lao...)
(S'il te plaît, ne pars pas, reste à mes côtés...)
Le repetía ella mientras lo tenia'brazao
Elle lui répétait alors qu'elle le tenait dans ses bras
Y el que quizá la quería, por chibolo equivocao'
Et lui qui peut-être l'aimait, à cause d'une erreur de jeunesse
Se dio cuenta, que no fue que la dejo, lo habian dejao' yeao
S'est rendu compte que ce n'est pas lui qui l'a quittée, c'est elle qui l'a quitté yeao
Baby yo no cuando
Ma chérie, je ne sais pas quand
Esto sucedio... no me digas no...
C'est arrivé... Ne me dis pas non...
Si sabes que hacer aquí...
Si tu sais quoi faire ici...
Si sabes que somos' así
Si tu sais que nous sommes comme ça
Si sabes que... cuantas veces lo...
Si tu sais que... combien de fois...
Hemos dejado atrás, pero te quedas conmigo
Nous avons laissé derrière, mais tu restes avec moi
Porque sabes que lo hacemos bien...
Parce que tu sais que nous le faisons bien...
Sabes que lo hacemos bien
Tu sais que nous le faisons bien
Baby yo no cuando
Ma chérie, je ne sais pas quand
Esto sucedio... no me digas no...
C'est arrivé... Ne me dis pas non...
Si sabes que hacer aquí...
Si tu sais quoi faire ici...
Si sabes que somos' así
Si tu sais que nous sommes comme ça
Si sabes que... cuantas veces lo...
Si tu sais que... combien de fois...
Hemos dejado atrás, pero te quedas conmigo
Nous avons laissé derrière, mais tu restes avec moi
Porque sabes que lo hacemos bien...
Parce que tu sais que nous le faisons bien...
Sabes que lo hacemos bien yeh
Tu sais que nous le faisons bien yeh





Авторы: Holy Olivari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.