Текст и перевод песни Holy Ten - Amai

Amai

Yo!
Zvirikundirwadza mhamha
Zviriku, ndirikuzvitadza mhamha
I'm still praying, still believing, ndiri kufaster mhamha
But when I say I gotta change hazvisi kulaster mhamha
Pandiri kudhakwa ne boys it's because handisi kubasa
Handisi kudhakwa zve joy
I could leave it no, handisi kuramba ndine choice
No, no handisi kuramba ndine choice,
But now kuchikoro vanodzinga vanhu,
Vema drugs take you in vane love
Chero musoro vanosimudzana,
Hapana anombonzi muranda
Hapana anomborara anenzara
Mhamha hapana anombonyimwa sadza
Kwedu kune hunger rough
Kwedu zvinofaya wafa
I'm a stranger to myself now
And all the whiskey is a danger my health now
But I think I am hell-bound
Ah mhamha hazvifadze izvi bodo
Ndezvekukanganwa nhamo harinaki iri doro
Baba took a third wife tatiwandei mupoto
And ku Church they keep saying ngatifambei mushoko
Ku Church they keep saying that the
Lord is alive but are you sure we'll survive
When I see a piece of bread I am sorta surprised
Zvatajaira hazvijairike
Got me singing
Mwari babaka itai ndife
Mhamha the girl child is living under pressure
Mhamha the girl child is living on a stretcher
Mhamha The girl child is living like a slave,
Haana mari
Now the girl child is living on a blesser
Sipping up take another dive like I don't care
The only thing clear in my life is the broncleer
When I'm off the liquor I can feel it
Raw fear
Zvirikundirwadza mhamha
Zvemadzinza zvikundirwadza mhamha
Mhepo dzeku Zaka dzikundibata mhamha
I'm still praying handisati ndakufa zvangu mhamha
Iye mukadza wangu mhamha,
Achauya zvaanani
She'll come when its better
Achauya tonosiya pfuma kwaMzarabani
When I have my first son I will call him MUKUDZEI
I will name him after me,
I will hold him through the days
I swear I will support in my capacity,
I swear MUKU I will never be your gravity out here
I swear I'll pick you up and kill the tragedies I swear
I'll call you king,
You are the majesty out here
Never let them judge you by you money or your flex
Still remind you you're the reason we are blessed
You are the reason why I am proud to be myself
I woke up feeling proud to be myself

Amai

Yo!
Cela me fait mal, mon amour.
Je suis en train de me tromper, mon amour.
Je prie toujours, je crois toujours, je suis en train de jeûner, mon amour.
Mais quand je dis que je dois changer, ce n'est pas pour faire durer les choses, mon amour.
Quand je bois avec les garçons, c'est parce que je ne travaille pas.
Je ne bois pas de joie.
Je pourrais le laisser tomber, non, je n'ai pas le choix.
Non, non, je n'ai pas le choix,
Mais maintenant, à l'école, ils chassent les gens,
Les dealers te prennent avec amour.
Ils lèvent la tête,
Personne n'est jamais appelé esclave.
Personne ne dort jamais affamé.
Mon amour, personne n'est jamais privé de nourriture.
Chez nous, la faim est rude.
Chez nous, les choses brûlent comme les morts.
Je suis devenu un étranger à moi-même maintenant.
Et tout ce whisky est un danger pour ma santé maintenant.
Mais je pense que je suis voué à l'enfer.
Ah, mon amour, ce n'est pas agréable, mec.
C'est pour oublier les ennuis, cette boisson n'est pas bonne.
Papa a pris une troisième femme, on est nombreux au pot.
Et à l'église, ils continuent à dire que nous devons marcher selon la parole.
À l'église, ils continuent à dire que le
Seigneur est vivant, mais es-tu sûr que nous survivrons ?
Quand je vois un morceau de pain, je suis un peu surpris.
Ce à quoi nous sommes habitués n'est pas normal.
Cela me fait chanter
Dieu, mon père, fais que je meure.
Mon amour, la jeune fille vit sous pression.
Mon amour, la jeune fille vit sur une civière.
Mon amour, la jeune fille vit comme une esclave,
Elle n'a pas d'argent.
Maintenant, la jeune fille vit sur un protecteur.
Elle sirote, prend une autre plongée, comme si elle s'en fichait.
La seule chose qui soit claire dans ma vie, c'est la bronchite.
Quand je suis sorti de l'alcool, je peux le sentir.
La peur brute.
Cela me fait mal, mon amour.
Les choses des tribus me font mal, mon amour.
Les vents de Zaka me touchent, mon amour.
Je prie toujours, je ne suis pas encore mort, mon amour.
Ma femme, mon amour,
Elle viendra quand ça ira mieux.
Elle viendra quand ce sera mieux.
Elle viendra quand on laissera la richesse à Mzarabani.
Quand j'aurai mon premier fils, je l'appellerai MUKUDZEI.
Je le nommerai d'après moi,
Je le tiendrai dans mes bras pendant les jours.
Je jure que je soutiendrai dans mes capacités,
Je jure MUKU, je ne serai jamais ta gravité ici.
Je jure que je te prendrai dans mes bras et que je tuerai les tragédies, je le jure.
Je t'appellerai roi,
Tu es la majesté ici.
Ne les laisse jamais te juger par ton argent ou ta flex.
Rappelle-toi toujours que tu es la raison pour laquelle nous sommes bénis.
Tu es la raison pour laquelle je suis fier d'être moi-même.
Je me suis réveillé en me sentant fier d'être moi-même.