Текст и перевод песни Holy Ten - Secondary School
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Makandibira
Vous
me
détestiez
Eh,
it's
been
a
while
ndichi
feela
so
Eh,
ça
fait
un
bail
que
je
ressens
ça
Ah,
I've
been
bitter
since
secondary
school
Ah,
j'ai
de
la
rancœur
depuis
le
lycée
Vaindibira,
vaindichera
huya
ndikuudze
Vous
me
détestiez,
vous
me
cherchiez,
venez,
je
vous
raconte
Nyaya
dzacho
wangu
dzakapera
dzave
news
Mes
histoires
sont
devenues
publiques,
chérie
Zvotyisa
when
a
man
is
abused
C'est
terrible
quand
un
homme
est
maltraité
Zvotyisa
when
a
man
is
confused
C'est
terrible
quand
un
homme
est
perdu
Anopedza
ava
impulsive
Il
finit
par
devenir
impulsif
Casual
sex
like
random
indulgence
Sexe
occasionnel
comme
une
petite
folie
All
at
the
same
time
Tout
en
même
temps
One
hundred
thousand
reasons
to
give
up
Cent
mille
raisons
d'abandonner
Zvashota,
inzara
Le
manque,
la
faim
I
just
get
higher
Je
plane
de
plus
en
plus
haut
Kunge
mota,
Impala
Comme
une
voiture,
une
Impala
Mahorror,
indaba
Des
horreurs,
une
histoire
Inews
kwese
kana
Holy
aka
breya
C'est
dans
tous
les
journaux
quand
Holy
craque
Headline,
bhora
rakangopinda
mateya
Gros
titre,
le
ballon
est
tombé
dans
le
piège
Been
bitter
since
secondary
school
J'ai
de
la
rancœur
depuis
le
lycée
Kana
muchindiziva
king
tambirai
kure
Si
vous
me
connaissez,
restez
loin
de
moi
Coz
deep
feel
randopinda
wangu
harigume
Car
le
profond
sentiment
dans
lequel
je
m'enfonce,
chérie,
n'a
pas
de
fin
Please
chill
kana
muchifunga
kuti
nyoka
hadzirume
Calmez-vous
si
vous
pensez
que
les
serpents
ne
mordent
pas
Ngozi
hairasike
address
Un
esprit
vengeur
ne
perd
pas
son
adresse
Muroyi
haaratidziwe
meso
On
ne
montre
pas
les
yeux
d'une
sorcière
Wangu
tingakite
tese
On
peut
s'amuser
tous
ensemble,
ma
belle
Pada
kusheedzera
ne
bass
Jusqu'à
crier
avec
les
basses
Kuti
muzita
rako
Baba
ndiregedze
Pour
qu'en
ton
nom,
Père,
je
lâche
prise
Satan,
Satan
Satan,
Satan
Amai,
misi
haifanane
Maman,
les
jours
ne
se
ressemblent
pas
Haikona
kubwaira
kana
zvinhu
zvisinga
balance
(daira)
Pas
besoin
de
paniquer
si
les
choses
ne
sont
pas
équilibrées
(tourne)
Daira
kana
izwi
rakudana
(aiwa)
Tourne
si
la
voix
t'appelle
(non)
Hama
dzangu
mota
idzi
manake
Mes
amis,
ces
voitures
sont
belles,
n'est-ce
pas?
Asi
musarombe,
musakarazve
Mais
ne
restez
pas,
ne
vous
dispersez
pas
Pfeka
majombo,
kana
usina
salary
Portez
des
préservatifs,
si
vous
n'avez
pas
de
salaire
Maihwi,
zvakadhakwa
zvivindi
zvema
city
girl
Oh
là
là,
l'ivresse
et
la
honte
des
filles
de
la
ville
Vakamwa
Namaqua
vanotipa
tipindewo
Elles
ont
bu
du
Namaqua
et
nous
invitent
à
les
rejoindre
Rakadhamba
zimwana
rako
iro
Melo
(mwanangu)
Ton
enfant
Melo
est
incontrôlable
(mon
fils)
Rakadhamba
zimwana
rako
iro
Melo
Ton
enfant
Melo
est
incontrôlable
When
the
truth
gets
raw
Quand
la
vérité
devient
crue
Then
they
have
to
pick
a
fight
Alors
elles
doivent
chercher
la
bagarre
But
inini
I'm
sho
ane
ten
gigabytes
dzema
nudes
Mais
moi,
je
suis
sûr
qu'elle
a
dix
gigaoctets
de
nudes
Tetichiti
aka
chilla
nhasi
ane
flu
On
dirait
qu'elle
est
calme
aujourd'hui,
elle
a
la
grippe
Apa
STI
rerichito
jestera
munhu
Alors
qu'une
IST
est
en
train
de
la
ronger
Wezhira,
Wezhira
careful
pahunhu
Wezhira,
Wezhira,
fais
attention
à
ton
comportement
Careful
vakuru
Attention
les
aînés
Coolai
pama
cool
ayo
Détendez-vous,
calmez-vous
Mirai
kuita
scan
neziso
Arrêtez
de
scanner
avec
les
yeux
Hauzvione
kana
unayo
Tu
ne
le
verras
pas
même
si
tu
l'as
Coolai
pama
cool
ayo
Détendez-vous,
calmez-vous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vojtech Danicek, Mukudzei Chitsama, Timur Sajachmetov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.