Текст и перевод песни Holy Wars - TV DINNER

TV DINNER

Don't turn that dial this episode is sponsored by your mother
While your daddy's watching naked girlies eating TV dinners
Cursing at the mouth while they're praying to whatever
Washing down the sin with that whiskey, pour another

Oh Come on

(Choking it down)
Eat it up
(Spitting it out)
Spit it out
(Choking it down)
Drink it up
(Spit it out)
How do you like it now?

Eat it up
Spit it out
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

I wanna waste my time
Out on the satellite
You wanna kill my mind
Choking down that tv dinner

Dad was an auto mechanic
Mom was a tarot reader
I got blue blood in the veins
Sick heart, we got a bleeder (ow)
In the American dream
They say the land'll feed it
But they make sure you never see it
(Never see it)

Now we got artists on streets
Because their giving it free
Mona Lisa couldn't cut through
The noise up in your feed
Got insatiable thirst of material need
Oh oh oh
How do you like it now?

Eat it up
Spit it out
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

Ah ah oh
I wanna waste my time
Out on the satellite
I wanna kill my mind
Choking down that dinner
Tastes like money honey
(Eat it up)

Eat it up
Spit it out
Drink it up
How do you like it now?

There's just no getting out
Uh

(I don't know what the fuck is going on)

Ah ah oh
I wanna waste my time
Out on the satellite
I wanna kill my mind
Choking down that tv dinner

Eat it up
(Choking down that)
Spit it out
(Tv dinner)
Drink it up
(Choking down that)
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

DÎNER TÉLÉ

Ne change pas de chaîne, cet épisode est parrainé par ta mère
Pendant que ton père regarde des filles nues manger des dîners télévisés
Jurant à la bouche pendant qu'elles prient n'importe quoi
En avalant le péché avec ce whisky, verse-en encore

Allez, allez

(En l'avalant)
Mange-le
(En le recrachant)
Recrache-le
(En l'avalant)
Bois-le
(En le recrachant)
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?

Mange-le
Recrache-le
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?
En train d'avaler ce dîner télévisé

J'ai envie de perdre mon temps
Sur le satellite
Tu veux me tuer l'esprit
En avalant ce dîner télévisé

Papa était mécanicien automobile
Maman était cartomancienne
J'ai du sang bleu dans les veines
Cœur malade, on a un saigneur (aie)
Dans le rêve américain
Ils disent que la terre nourrira
Mais ils s'assurent que tu ne la vois jamais
(Jamais la voir)

Maintenant, on a des artistes dans les rues
Parce qu'ils donnent gratuitement
La Joconde ne pouvait pas passer à travers
Le bruit dans ton fil d'actualité
Tu as une soif insatiable de besoin matériel
Oh oh oh
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?

Mange-le
Recrache-le
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?
En train d'avaler ce dîner télévisé

Ah ah oh
J'ai envie de perdre mon temps
Sur le satellite
J'ai envie de me tuer l'esprit
En avalant ce dîner
Ça a le goût de l'argent, ma chérie
(Mange-le)

Mange-le
Recrache-le
Bois-le
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?

Il n'y a pas d'échappatoire
Uh

(Je ne sais pas ce qui se passe)

Ah ah oh
J'ai envie de perdre mon temps
Sur le satellite
J'ai envie de me tuer l'esprit
En avalant ce dîner télévisé

Mange-le
(En train d'avaler ce)
Recrache-le
(Dîner télévisé)
Bois-le
(En train d'avaler ce)
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ?
En train d'avaler ce dîner télévisé