L'amoureuse - Holybrune перевод на немецкий

L'amoureuse

Caline et paresseuse
Juste après l'amour
J'ai les mains baladeuses quand on fait un tour
D'humeur belliqueuse pour mieux me faire fesser
Je cuisinerais pour toi je le jure s'il le fallait
Je te laisserai prendre quelques clichés
Sous ton angle préféré
En manque de tendresse quand tu n'es pas là
Je me touche sous la douche en pensant à toi
Sous la douche sous la douche oh

Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh

Avec qui tu étais quand tu n'étais pas là
Jalouse et venimeuse
Cheri prends garde à toi
Petite poupée vicieuse qui joue avec tes nerfs
Pour ramener la paix je te ferai la guerre
Je deviens pernicieuse si tu te laisses faire
Ta furie capricieuse ton flirt avec l'enfer
Je te prendrai la tête pour lire dans tes pensées
Te causerai des blessures pour te les soigner
Dangereuse scandaleuse vénéneuse oh
Boudeuse menteuse mante religieuse oh

Je suis l'amoureuse je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse Oh

Die Liebende

Zärtlich und faul
Gleich nach der Liebe
Wandern meine Hände, wenn wir eine Runde drehen
Streitsüchtig, damit du mich versohlst
Ich würde für dich kochen, ich schwöre es, wenn es nötig wäre
Ich lasse dich ein paar Fotos machen
Aus deinem Lieblingswinkel
Mir fehlt deine Zärtlichkeit, wenn du nicht da bist
Ich berühre mich unter der Dusche und denke an dich
Unter der Dusche, unter der Dusche, oh

Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh

Mit wem warst du, als du nicht da warst?
Eifersüchtig und giftig
Liebling, nimm dich in Acht
Kleine, bösartige Puppe, die mit deinen Nerven spielt
Um Frieden zu stiften, werde ich dir den Krieg erklären
Ich werde heimtückisch, wenn du dich gehen lässt
Deine launische Furie, dein Flirt mit der Hölle
Ich werde dir den Kopf verdrehen, um deine Gedanken zu lesen
Dir Wunden zufügen, um sie zu heilen
Gefährlich, skandalös, giftig, oh
Schmollend, lügend, Gottesanbeterin, oh

Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh
Ich bin die Liebende, ich bin deine Liebende, oh