Текст и перевод песни Holybrune - Nuit noire

Nuit noire

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

Je noies les problèmes
Hors du temps, j'traîne
Dans les éclats de rire
Les lumières de la ville
Brillent dans tes pupilles dilatées
Cette euphorie qui nous fait vibrer
Dure qu'un temps
Quand ça va vite, aide-moi tout de suite
Cries mon nom

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

J'ai vendu mon âme
Je fuis l'amour, je flâne
Dans les futilités
Les cheveux au vent
Des mélanges dans le sang
Je rentre à pieds
Cette euphorie qui nous fait vibrer
Dure qu'un temps
Quand ça va vite, ne te pose pas de questions

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

J'aime jouer avec ma vie
, Dans la nuit noire
En un éclair
Prendre les paris
Avec quelques amis d'un soir
Pour me distraire

Pitch-Black Night

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself

I drown my problems
Beyond time, I waste away
Amidst the laughter
The city's lights
Shine in your dilated pupils
This euphoria that thrills us
Lasts but a moment
When things go fast, help me right away
Call out my name

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself

I've sold my soul
I flee from love, I wander
In futility
With wind in my hair
Mixtures of drugs in my blood
I go home on foot
This euphoria that thrills us
Lasts but a moment
When things go fast, don't ask yourself questions

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself

I like playing with my life,
In the pitch-black night
In a flash
Taking chances
With a few friends for a night
To distract myself