Текст и перевод песни Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri, Andrew Snavic & Jimmi Johnson - Ba Man Sanama

Ba Man Sanama

با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
ای مطرب دل زان نغمه خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن
گر سَر ننهم گر سَر ننهم وآنگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل... یک دل دل یک دِلِ کن

With Me, My Love

With me, my love, heart, heart, heart, heart...
With me, my love, heart, heart, heart, heart...
If I don't lay my head down, if I don't lay my head down, then complain
With me, my love, heart, heart, heart, heart...
Oh singer of the heart, from that sweet melody
Occupy my mind with delight
Oh singer of the heart, from that sweet melody
Occupy my mind with delight
You have thirty pieces of silver in your pocket during the forty-day fast
I am the thirty pieces, break the fast
I am the thirty pieces, break the fast
With me, my love, make my heart one
If I don't lay my head down, then complain
With me, my love, make my heart one
If I don't lay my head down, then complain
With me, my love, heart, heart, heart, heart...
If I don't lay my head down, if I don't lay my head down, then complain
With me, my love, heart, heart, heart, heart...