Текст и перевод песни Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 1 (Live)

Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 1 (Live)

ز گریه مردم چشمم نشسته در خون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
به یاد لعل تو و
به یاد لعل تو و
آن دو چشم میگونت
به یاد لعل تو و
آن دو چشم میگونت
ز جام غم می لعلی که میخورم خون است

Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 1 (Live)

Mes yeux sont emplis de sang à force de pleurer
Vois dans quel état je suis à te chercher
Vois dans quel état je suis à te chercher
En pensant à tes lèvres rouges et
En pensant à tes lèvres rouges et
À tes deux yeux ivres
En pensant à tes lèvres rouges et
À tes deux yeux ivres
Dans la coupe de tristesse, c'est du sang que je bois