Текст и перевод песни Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 2 (Live)

ز گریه مردم چشمم نشسته در خون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
به یاد لعل تو و آن دو چشم میگونت
به یاد لعل تو و آن دو چشم میگونت
ز جام غم می لعلی که میخورم خون است
از آن زمان که ز چشمم برفت رود عزیز
از آن زمان که ز چشمم برفت رود عزیز
کنار دامن من همچو رود جیحون است
دلم بجو که قدت همچو سرو دلجوی است
سخن بگو که کلامت لطیف و موزون است
سخن بگو که کلامت لطیف و موزون است

Я плачу, люди, мои глаза сидят в крови.
Посмотри, что люди должны, потому что
Посмотри, что люди должны, потому что
Вспомни своего Лала и эти два твоих глаза.
Вспомни своего Лала и эти два твоих глаза.
Чаша печали-это кровь Лолли, которую я пью.
С тех пор, как мои глаза ушли, дорогая.
С тех пор, как мои глаза ушли, дорогая.
Рядом с моей юбкой словно река джихона.
Жуй мое сердце, что твой рост как кедр.
Скажи: "воистину, твое слово нежно и соразмерно".
Скажи: "воистину, твое слово нежно и соразмерно".