Текст и перевод песни Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-o Avaz Nava IV - Live

Saz-o Avaz Nava IV - Live

از آن زمان که ز چشمم برفت رود عزیز
از آن زمان که ز چشمم برفت رود عزیز
کنار دامن من همچو رود جیحون است
دلم بجو که قدت همچو سرو دلجوی است
سخن بگو که کلامت لطیف و موزون است
سخن بگو که کلامت لطیف و موزون است

Saz-o Avaz Nava IV - Live

Depuis que tu as disparu de mon regard, mon amour précieux
Depuis que tu as disparu de mon regard, mon amour précieux
Comme le fleuve de la Djeyhoun, tu es à mes côtés
Mon cœur aspire à toi, car ta taille est comme un cyprès plein d'espoir
Parle, car tes paroles sont délicates et harmonieuses
Parle, car tes paroles sont délicates et harmonieuses