Текст и перевод песни Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Subdue (Closing Song)

Subdue (Closing Song)

رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن
ترک من خراب، خراب، خراب، خراب شب گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشا، خواهی برو جفا کن
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
بر آب دیده ما، صد جای آسیا کن
ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
خواهی بیا، بیا، بیا، بیا ببخشا، خواهی برو، برو، برو، برو جفا کن
خواهی بیا، بیا، بیا، بیا ببخشا، خواهی برو، برو، برو، برو جفا کن
از من گریز تا تو هم در بلا نیفتی
بگزین ره سلامت ترک ره بلا کن
بر شاه خوبرویان واجب وفا نباشد
ای زردروی عاشق تو صبر کن وفا کن
در خواب دوش پیری در کوی عشق دیدم
با دست اشارتم کرد که عزم سوی ما کن
گر اژدهاست بر ره، عشق است چون زمرد
از برق و آن زمرد این دفع اژدها کن
رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن
ترک من خراب، شب گرد مبتلا کن
ترک من خراب، شب گرد مبتلا کن
ترک من خراب، خراب، خراب، خراب شب گرد مبتلا کن

Subdue (Closing Song)

Lay your head on the pillow, and leave me here alone.
Leave me in this ruined, ruined, ruined, ruined, night obsessed state.
We and the waves of desire are alone, from night until dawn.
If you wish, you can forgive, if you wish, you can be cruel.
We and the tears, are hidden in the corner of sorrow.
On our tears, you can build a hundred mills.
We and the waves of desire are alone, from night until dawn.
If you wish, if you wish, if you wish, if you wish, you can forgive, if you wish, if you wish, if you wish, if you wish, you can be cruel.
If you wish, if you wish, if you wish, if you wish, you can forgive, if you wish, if you wish, if you wish, if you wish, you can be cruel.
Flee from me, so that you don't fall into trouble as well.
Choose the path of safety, abandon the path of trouble.
For the beautiful king, loyalty is not obligatory.
Oh pale-faced lover, you have to be patient, be loyal.
In my sleep last night, I saw an old man in the lane of love.
He beckoned me with his hand, to come towards us.
If there is a dragon on the road, Love is like an emerald.
With the lightning and that emerald, slay this dragon.
Lay your head on the pillow, and leave me here alone.
Leave me in this ruined, night obsessed state.
Leave me in this ruined, night obsessed state.
Leave me in this ruined, ruined, ruined, ruined, night obsessed state.