Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Aan delbar man

Aan delbar man

آن دلبر من آمد بر من
زنده شد از او بام و در من
آخر تو شبی رحمی نکنی
بر رنگ و رخ همچون زر من
رحمی نکند چشم خوش تو
بر نوحه و این چشم تر من
آن دلبر من آمد بر من
زنده شد از او بام و در من
گفتم به خدا گر تو بروی
امشب نزید این پیکر من
خامش که اگر خامش نکنی
در بیشه فتد این آذر من
رحمی نکند چشم خوش تو
بر نوحه و این چشم تر من
آن دلبر من آمد بر من
زنده شد از او بام و در من

My Love Came to Me

My love came to me,
And my house and I came to life.
Why won't you come to me some night,
To my face like gold?
Your beautiful eyes have no mercy,
For my lament or my tears.
My love came to me,
And my house and I came to life.
I said to God, if you go,
My body won't last the night.
Be quiet, for if you don't,
This fire in my heart will grow into a blaze.
Your beautiful eyes have no mercy,
For my lament or my tears.
My love came to me,
And my house and I came to life.