Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Bi man maro

Bi man maro

با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
ای مطرب دل... زان نغمه خوش
این مغز مرا. پرمشغله کن
ای مطرب دل. زان نغمه خوش
این مغز مرا. پرمشغله کن
ا... ه
سی پاره به کف... در چله شدی
سی پاره به کف... در چله شدی
سی پاره منم... ترک چله کن
سی پاره منم... ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن

Bi man maro

With me, my fair lady, make your heart one-minded
If I do not lay down my head, then complain
With me, my fair lady, make your heart one-minded
O minstrel of my heart... from that sweet melody
This brain of mine... make it preoccupied
O minstrel of my heart... from that sweet melody
This brain of mine... make it preoccupied
O...
Thirty pieces in hand... you have endured the forty days fast
Thirty pieces in hand... you have endured the forty days fast
I am those thirty pieces... break the fast
I am those thirty pieces... break the fast
With me, my fair lady, make your heart one-minded
If I do not lay down my head, then complain
With me, my fair lady, make your heart one-minded
If I do not lay down my head, then complain