Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Bi man maro

Bi man maro

با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
ای مطرب دل... زان نغمه خوش
این مغز مرا. پرمشغله کن
ای مطرب دل. زان نغمه خوش
این مغز مرا. پرمشغله کن
ا... ه
سی پاره به کف... در چله شدی
سی پاره به کف... در چله شدی
سی پاره منم... ترک چله کن
سی پاره منم... ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن

Bi man maro

Mon amour, fais que notre cœur ne fasse qu'un
Si je ne baisse pas la tête, alors plains-toi
Mon amour, fais que notre cœur ne fasse qu'un
Ô musicien du cœur, de ce chant mélodieux
Fais que mon esprit soit absorbé
Ô musicien du cœur, de ce chant mélodieux
Fais que mon esprit soit absorbé
A... h
Trente morceaux dans mes mains, tu es dans la retraite
Trente morceaux dans mes mains, tu es dans la retraite
Je suis trente morceaux, sors de ta retraite
Je suis trente morceaux, sors de ta retraite
Mon amour, fais que notre cœur ne fasse qu'un
Si je ne baisse pas la tête, alors plains-toi
Mon amour, fais que notre cœur ne fasse qu'un
Si je ne baisse pas la tête, alors plains-toi