Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Dar Hesare Shab

نفسم گرفت از این شب
در این حصار بشکن
نفسم گرفت از این شب
در این حصار بشکن
در این حصارِ جادویی روزگار بشکن
نفسم گرفت از این شب
در این حصار بشکن
در این حصارِ جادویی روزگار بشکن
تو که ترجمانِ صبحی
به ترنم و ترانه
لبِ زخم دیده بگشا
صفِ انتظار بشکن
چو شقایق از دلِ سنگ برآر رایَت خون
چو شقایق از دلِ سنگ برآر رایَت خون
چو شقایق از دلِ سنگ برآر رایَت خون
چو شقایق از دلِ سنگ برآر رایَت خون
به جنون صلابت صخره ی کوهسار بشکن
تو که ترجمان صبحی به ترنم و ترانه
لب زخم دیده بگشا
صف انتظار بشکن
سر آن ندارد امشب
که برآید آفتابی
تو خود آفتابِ خود باش و طلسم کار بشکن
بسرای تا که هستی
که سرودن است بودن
بسرای تا که هستی
که سرودن است بودن
به ترنمی
به ترنمی
دژِ وحشتِ این دیار بشکن
شب غارت تتاران
همه سو فکنده سایه
شب غارت تتاران
همه سو فکنده سایه
تو به آذرخشی این سایه ی دیوسار بشکن
ز برون کسی نیاید
چو به یاری تو اینجا
تو ز خویشتن برون آ
سپهِ تتار بشکن
ز برون کسی نیاید
چو به یاری تو اینجا
تو ز خویشتن برون آ
سپهِ تتار بشکن
نفسم گرفت از این شب
در این حصار بشکن

Я дышу этой ночью.
Проломите этот забор
Я дышу этой ночью.
Проломите этот забор
Разбей день в этом волшебном заборе
Я дышу этой ночью.
Проломите этот забор
Разбей день в этом волшебном заборе
Ты-утренний переводчик.
К тренму и песне
Откройте рану на губе.
Перерыв в очереди
Чу анемон выжигает кровь из каменного сердца
Чу анемон выжигает кровь из каменного сердца
Чу анемон выжигает кровь из каменного сердца
Чу анемон выжигает кровь из каменного сердца
Сломай скалу Горного безумия.
Ты превращаешь утро в песню и песню.
Откройте рану на губе.
Перерыв в очереди
Голова так и будет сегодня ночью
Это восходит солнце
Будь собой под солнцем и сними проклятие.
Бессери, как и ты.
Это часть бытия.
Бессери, как и ты.
Это часть бытия.
К терми
К терми
Крепость ужаса разорви эту землю
Татарская ночь добычи
Все сверкающие тени
Татарская ночь добычи
Все сверкающие тени
Ты сломаешь засов этой тени стены.
Не выходи.
Чоу, твоя помощь здесь.
Ты за рулем.
Sepah Tatar break
Не выходи.
Чоу, твоя помощь здесь.
Ты за рулем.
Sepah Tatar break
Я дышу этой ночью.
Проломите этот забор