Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Emshab Agar Yari Koni

Emshab Agar Yari Koni

امشب اگر یاری کنی
ای دیده طوفان می کنم
آتش به دل می افکنم
دریا به دامان می کنم
دریا به دامان می کنم

امشب اگر یاری کنی
ای دیده طوفان می کنم
آتش به دل می افکنم
دریا به دامان می کنم
دریا به دامان می کنم

می جویمت، می جویمت
با آن که پیدا نیستی
می جویمت، می جویمت
با آن که پیدا نیستی
می خواهمت، می خواهمت
می خواهمت، می خواهمت
هرچند پنهان می کنم
هرچند پنهان می کنم

بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
آن را که می خواهی ز من
آن می کنم، آن می کنم
آن می کنم، آن می کنم

می جویمت، می جویمت
می خواهمت، می خواهمت
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
عشق تو با جان می خرم

بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
آن را که می خواهی ز من
آن می کنم، آن می کنم
آن می کنم، آن می کنم

می جویمت، می جویمت
می خواهمت، می خواهمت
بازآ که فرمان می برم
عشق تو با جان می خرم
عشق تو با جان می خرم

Tonight If You Help Me

Tonight if you help me,
Oh eyes, I'll create a storm,
I'll set my heart on fire,
I'll bring the sea to my hands,
I'll bring the sea to my hands.

Tonight if you help me,
Oh eyes, I'll create a storm,
I'll set my heart on fire,
I'll bring the sea to my hands,
I'll bring the sea to my hands.

I seek you, I seek you,
Even though you're nowhere to be found,
I seek you, I seek you,
Even though you're nowhere to be found,
I want you, I want you,
I want you, I want you,
Although I hide it,
Although I hide it.

Return, for I obey your command,
I'll buy your love with my life,
Return, for I obey your command,
I'll buy your love with my life,
That which you desire from me,
I'll do it, I'll do it,
I'll do it, I'll do it.

I seek you, I seek you,
I want you, I want you,
Return, for I obey your command,
I'll buy your love with my life,
I'll buy your love with my life.

Return, for I obey your command,
I'll buy your love with my life,
That which you desire from me,
I'll do it, I'll do it,
I'll do it, I'll do it.

I seek you, I seek you,
I want you, I want you,
Return, for I obey your command,
I'll buy your love with my life,
I'll buy your love with my life.