Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Gerye Miayad Mara (Salman Qalamdaran Remix)
Gerye Miayad Mara (Salman Qalamdaran Remix)
Mes larmes coulent comme du sang (Remix de Salman Qalamdaran)
آبی
که
از
این
دیده
چو
خون
می
ریزد
L'eau
qui
coule
de
mes
yeux
comme
du
sang
خون
است،
بیا
ببین
که
چون
می
ریزد
C'est
du
sang,
viens
voir
comment
elle
coule
پیداست
که
خون
من
چه
برداشت
کند
Il
est
évident
que
mon
sang
a
pris
une
couleur
particulière
پیداست
که
خون
من
چه
برداشت
کند
Il
est
évident
que
mon
sang
a
pris
une
couleur
particulière
دل
میخورد
و
دیده
برون
می
ریزد
Mon
cœur
se
brise
et
mes
yeux
pleurent
دل
میخورد
و
دیده
برون
می
ریزد
Mon
cœur
se
brise
et
mes
yeux
pleurent
آبی
که
از
این
دیده
چو
خون
می
ریزد
L'eau
qui
coule
de
mes
yeux
comme
du
sang
خون
است،
بیا
ببین
که
چون
می
ریزد
C'est
du
sang,
viens
voir
comment
elle
coule
پیداست
که
خون
من
چه
برداشت
کند
Il
est
évident
que
mon
sang
a
pris
une
couleur
particulière
دل
میخورد
و
دیده
برون
می
ریزد
Mon
cœur
se
brise
et
mes
yeux
pleurent
دل
میخورد
و
دیده
برون
می
ریزد
Mon
cœur
se
brise
et
mes
yeux
pleurent
میروی
و
گریه
می
آید
مرا
Tu
pars
et
les
larmes
me
prennent
میروی
و
گریه
می
آید
مرا
Tu
pars
et
les
larmes
me
prennent
گریه
می
آید
مرا
Les
larmes
me
prennent
گریه
می
آید
مرا
Les
larmes
me
prennent
که
باران
بگذرد
Que
la
pluie
passe
میروی
و
گریه
می
آید
مرا
Tu
pars
et
les
larmes
me
prennent
که
باران
بگذرد
Que
la
pluie
passe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.