Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Mina

Mina

زانیوتە میوان مینا گیان چەندە شیرینە
زانیوتە میوان مینا گیان چەندە شیرینە
شەکرلێو نووستوون مینا گیان لەم ژێرزەمینە
شەکرلێو نووستوون مینا گیان لەم ژێرزەمینە

ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی
ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی

ماڵی باری کرد مینا گیان، کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باری کرد مینا گیان، کەس نەیگێڕاوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان، دڵخۆشیم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان، دڵخۆشیم داوە

ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی
ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی

Mina

Do you know, my dear Mina, how sweet the guests are?
Do you know, my dear Mina, how sweet the guests are?
Sweet-lipped ones are asleep, my dear Mina, in this basement.
Sweet-lipped ones are asleep, my dear Mina, in this basement.

Oh, my dear Mina, I sacrifice myself for you, oh alas!
What should I do? Her eyes are fighting.
Oh, my dear Mina, I sacrifice myself for you, oh alas!
What should I do? Her eyes are fighting.

Mina dear, she packed her bags, nobody stopped her.
Mina dear, she packed her bags, nobody stopped her.
I sat down by myself, my dear Mina, and gave myself joy.
I sat down by myself, my dear Mina, and gave myself joy.

Oh, my dear Mina, I sacrifice myself for you, oh alas!
What should I do? Her eyes are fighting.
Oh, my dear Mina, I sacrifice myself for you, oh alas!
What should I do? Her eyes are fighting.